1
00:01:51,744 --> 00:01:53,812
بانغ بانغ، بانغ بانغ!

2
00:02:41,895 --> 00:02:44,763
بانغ بانغ!

3
00:02:44,765 --> 00:02:46,498
فيريس، أنت
من المفترض أن يكون ميتا!

4
00:02:46,500 --> 00:02:48,667
مهلا مهلا، جاميسون، فيريس.

5
00:02:48,669 --> 00:02:51,470
هيا يا شباب، خذوا
من السهل، أليس كذلك؟

6
00:02:51,472 --> 00:02:52,871
إنه غبي!

7
00:02:52,873 --> 00:02:54,306
يا!

8
00:02:54,308 --> 00:02:56,175
ماذا قلت لك
حول استخدام هذه الكلمة؟

9
00:02:56,177 --> 00:03:00,479
نحن لا ندعو بعضنا البعض
الأسماء في هذه العائلة، أليس كذلك؟

10
00:03:00,481 --> 00:03:01,280
لا يا سيدي.

11
00:03:01,282 --> 00:03:02,381
حسنًا.

12
00:03:02,383 --> 00:03:03,615
- من المفترض أنك
ليقول خاص.

13
00:03:03,617 --> 00:03:04,816
الآن العبوا بلطف معًا

14
00:03:04,818 --> 00:03:06,752
أو أنك لن تفعل ذلك
اللعب معا على الإطلاق.

15
00:03:07,887 --> 00:03:08,820
نعم يا سيدي.

16
00:03:08,822 --> 00:03:11,256
حسناً، دعونا نلعب بنزاهة.

17
00:03:11,258 --> 00:03:14,259
- حسنا ولكن عندما أطلق النار
أنت، تنزل هكذا.

18
00:03:14,261 --> 00:03:14,860
بانغ بانغ!

19
00:03:14,862 --> 00:03:17,196
أوه، لقد فهمتني.

20
00:03:17,198 --> 00:03:18,530
مرحا!

21
00:03:19,332 --> 00:03:20,933
من يريد الشاي المثلج؟

22
00:03:20,935 --> 00:03:22,968
أنا عطشان، فلنذهب يا أطفال!

23
00:03:22,970 --> 00:03:24,436
تعال.

24
00:03:48,761 --> 00:03:50,762
جاميسون أين أخيك؟

25
00:03:50,764 --> 00:03:51,830
لا أعرف.

26
00:03:51,832 --> 00:03:53,465
لقد كان هنا.

27
00:03:53,467 --> 00:03:55,267
ذهب بهذه الطريقة.

28
00:03:56,803 --> 00:03:57,903
فيريس!

29
00:04:04,377 --> 00:04:05,544
فيريس؟

30
00:04:07,380 --> 00:04:08,513
فيريس!

31
00:04:19,926 --> 00:04:21,393
فيريس!

32
00:04:27,033 --> 00:04:28,467
فيريس، انتظر!

33
00:04:28,469 --> 00:04:29,534
انتظر!

34
00:04:32,772 --> 00:04:33,972
فيريس!

35
00:04:44,684 --> 00:04:46,785
- مهلا، أنت على
ملكية خاصة.

36
00:04:46,787 --> 00:04:48,487
الأيدي حيث أستطيع رؤيتها.

37
00:04:48,489 --> 00:04:49,554
لقد حصل على بندقية!

38
00:04:50,791 --> 00:04:52,424
فيريس، لا!

39
00:04:55,862 --> 00:04:56,895
لا!

40
00:05:39,372 --> 00:05:40,939
- نعم حسنا، لقد كان
ما يكفي من الليالي البرية

41
00:05:40,941 --> 00:05:42,741
لتدوم لي بضعة أعمار.

42
00:05:42,743 --> 00:05:44,943
وسيكونون بالجوار
لثلاثة أو أربعة آخرين،

43
00:05:44,945 --> 00:05:46,345
هل تعرف ماذا أعني؟

44
00:05:46,347 --> 00:05:47,579
أعتقد أنني أفعل.

45
00:05:47,581 --> 00:05:49,481
ليس بعد يا عزيزتي.

46
00:05:49,483 --> 00:05:53,018
انظر، عندما بدأت هذه الفرقة
كان الأمر كله يتعلق بالموسيقى.

47
00:05:53,020 --> 00:05:55,821
الآن يبدو أن الأمر كذلك
حفلة واحدة ضخمة فقط

48
00:05:55,823 --> 00:05:57,989
نوع من المخلوطة معا.

49
00:05:59,559 --> 00:06:01,660
هل تفعل أي شيء الليلة؟

50
00:06:01,662 --> 00:06:03,562
أم، أنا لا أعرف.

51
00:06:05,932 --> 00:06:07,933
- حسنا، هل لديك
رأيت مقطورتي؟

52
00:06:07,935 --> 00:06:10,001
- نحن مجرد الاحترار
لهم بالنسبة لك.

53
00:06:12,505 --> 00:06:15,140
- أم ترينت، نحن
احتاجك على المسرح

54
00:06:15,142 --> 00:06:16,541
الآن.

55
00:06:17,377 --> 00:06:19,444
- حسنًا، آسف
لإفساد الحفلة

56
00:06:19,446 --> 00:06:20,379
حصلت على موعد.

57
00:06:20,381 --> 00:06:21,747
حسنا شكرا جزيلا لك.

58
00:06:21,749 --> 00:06:22,714
أوه.

59
00:06:24,484 --> 00:06:26,651
أنا جينا ألكسندر.

60
00:06:28,588 --> 00:06:30,021
حسنًا يا رفاق، هذا ملف شامل.

61
00:06:30,023 --> 00:06:31,490
البدء في تحميل العتاد.

62
00:06:31,492 --> 00:06:32,557
ترينت!

63
00:06:34,494 --> 00:06:35,994
هل هي جادة؟

64
00:06:36,696 --> 00:06:37,829
الأحمق.

65
00:06:38,765 --> 00:06:40,665
كانت اللهجة مزيفة بالتأكيد.

66
00:06:40,667 --> 00:06:42,901
- انه حقا من
أستراليا، لقد بحثت في Google عنها.

67
00:06:42,903 --> 00:06:44,770
حسنًا، لهجته لا تزال مزيفة.

68
00:06:44,772 --> 00:06:46,605
مهلا، كولين، ميتش، انتظر.

69
00:06:46,607 --> 00:06:48,006
أوه، ترينت.

70
00:06:48,008 --> 00:06:49,908
أوه أنا أحب لهجتك!

71
00:06:49,910 --> 00:06:54,179
دعنا نذهب إلى فيغاس ونهرب،
أيها الرجل الأسترالي الكبير.

72
00:06:54,181 --> 00:06:56,515
- لا أستطيع أن أصدق أنك
الرجال يشعرون بالغيرة في الواقع.

73
00:06:56,517 --> 00:06:57,682
نعم صحيح.

74
00:06:57,684 --> 00:06:59,684
- يا كولين،
هل يمكنني إلقاء نظرة؟

75
00:06:59,686 --> 00:07:00,952
شكرًا.

76
00:07:00,954 --> 00:07:02,821
- مقابلتي المفضلة
كانت شاحنة قلابة خرسانية.

77
00:07:02,823 --> 00:07:04,456
كان هذا الرجل مريضا.

78
00:07:04,458 --> 00:07:06,591
- نعم أريد أن أعرف من الأسماء
طفلهم شاحنة القمامة الخرسانية.

79
00:07:06,593 --> 00:07:08,193
ينبغي أن يكونوا في السجن.

80
00:07:10,196 --> 00:07:12,197
- مهلا، عندما ملقاة
اللقطات الموجودة على محرك الأقراص

81
00:07:12,199 --> 00:07:14,065
هل نظرت من خلال
المقابلات الاخرى ؟

82
00:07:14,067 --> 00:07:19,204
كنت ستفعل ذلك، أنت
قلت أنك تريد تدوين الملاحظات.

83
00:07:20,006 --> 00:07:21,106
نعم.

84
00:07:21,874 --> 00:07:23,508
لكن، أم.

85
00:07:25,778 --> 00:07:27,145
يا إلهي.

86
00:07:27,613 --> 00:07:28,947
فيلمي بأكمله.

87
00:07:28,949 --> 00:07:31,016
ما الذي تتحدث عنه؟

88
00:07:31,018 --> 00:07:34,219
- كل شيء ما عدا
لقد انتهت المقابلة مع ترينت.

89
00:07:34,221 --> 00:07:36,221
لا، دعني أرى هذا.

90
00:07:36,622 --> 00:07:38,824
أوه أنا ثمل جدا.

91
00:07:45,932 --> 00:07:47,566
اه، انها ليست مشكلة كبيرة.

92
00:07:47,568 --> 00:07:49,468
يمكننا العودة وإعادة تصويره.

93
00:07:49,470 --> 00:07:50,869
لا، لقد غادروا جميعاً.

94
00:07:50,871 --> 00:07:52,704
هذا هو العرض الأخير.

95
00:07:57,844 --> 00:07:58,777
مرحبًا يا رفاق.

96
00:07:58,779 --> 00:07:59,911
أنا هنا على الهواء مباشرة في مكان الحادث

97
00:07:59,913 --> 00:08:02,180
لجينا الكسندر
وثائقي روك,

98
00:08:02,182 --> 00:08:03,782
حيث تمكنت من الحذف

99
00:08:03,784 --> 00:08:06,117
تقريبا لها بالكامل
لقطات، كل مقابلة.

100
00:08:06,119 --> 00:08:08,186
جينا، أخبرينا كيف تشعرين.

101
00:08:09,522 --> 00:08:11,189
نعم، حسنا، هناك
لديك ذلك الناس.

102
00:08:11,191 --> 00:08:12,924
جلبت لحظة عظيمة أخرى
إليكم بقلم ميتشل جي بريتي،

103
00:08:12,926 --> 00:08:15,126
يمكنك التقاط المزيد من بلدي
أبرز ما في قناتي على اليوتيوب.

104
00:08:44,257 --> 00:08:46,591
أنت فتى كونور، أليس كذلك؟

105
00:08:46,993 --> 00:08:48,760
أنت من ساكسلو؟

106
00:08:50,663 --> 00:08:52,230
أين والدك؟

107
00:08:57,003 --> 00:09:00,171
أنت تعلم أنه حاول التفجير
إحدى شاحناتنا الأسبوع الماضي.

108
00:09:00,173 --> 00:09:02,807
الجميع يقول أنه أصبح مجنونا.

109
00:09:04,710 --> 00:09:06,678
اتركونا وشأننا.

110
00:09:07,914 --> 00:09:10,916
- نحن ستعمل اتخاذ هذه الخاصية
بطريقة أو بأخرى يا فتى.

111
00:09:12,618 --> 00:09:15,120
سأحول هذا كله
المدينة ضدك!

112
00:09:32,104 --> 00:09:33,738
دونالد كونورز.

113
00:09:35,775 --> 00:09:39,878
أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث.

114
00:09:49,055 --> 00:09:51,323
- كنت بحاجة لذلك
لقطات للتخرج.

115
00:09:51,325 --> 00:09:55,927
كان فقط مثل 10 أو 12 من
بعض من أروع المقابلات

116
00:09:55,929 --> 00:09:58,730
من بعض من أروع
العصابات لا تزال على قيد الحياة اليوم.

117
00:09:58,732 --> 00:09:59,931
ميتش.

118
00:10:03,703 --> 00:10:05,270
- مهلا، جينا، لا تفعل ذلك
أشعر بالسوء حيال ذلك حسنا؟

119
00:10:05,272 --> 00:10:07,672
أتذكر عندما كان عمري 12 عامًا،
لقد فقدت كل لقطاتي.

120
00:10:07,674 --> 00:10:08,640
هل ستصمت فحسب؟

121
00:10:08,642 --> 00:10:09,307
بجد.

122
00:10:10,009 --> 00:10:11,076
كافٍ.

123
00:10:13,613 --> 00:10:14,813
محرج.

124
00:10:15,615 --> 00:10:17,649
في أي علامة ميل نحن؟

125
00:10:17,651 --> 00:10:21,953
- النزول عند المخرج التالي، نحن
يمكنني البقاء عند أمي الليلة

126
00:10:21,955 --> 00:10:23,355
- لا، أريد فقط
ارجع بخير؟

127
00:10:23,357 --> 00:10:25,624
- لقد سئمنا جميعًا،
وأنا أتضور جوعا.

128
00:10:25,626 --> 00:10:27,292
أعرف حانة رائعة في المستقبل.

129
00:10:28,394 --> 00:10:29,894
أنا لست جائعا.

130
00:10:29,896 --> 00:10:31,830
ثم تناول مشروبًا.

131
00:10:34,734 --> 00:10:35,800
نعم.

132
00:10:36,068 --> 00:10:37,636
نعم!

133
00:10:37,638 --> 00:10:40,071
مرحبا بكم في مقاطعة كيرن.

134
00:10:40,073 --> 00:10:43,008
منزل، لا شيء.

135
00:10:58,124 --> 00:11:01,059
مهلا، 10 دولارات تقول المتوسط
مجموع الأسنان الأمامية

136
00:11:01,061 --> 00:11:02,761
في هذا الشريط نقطتان وخمسة.

137
00:11:02,763 --> 00:11:04,829
يا صاح، هذه ليست فيرجينيا.

138
00:11:06,399 --> 00:11:07,999
فقط أقول.

139
00:11:08,334 --> 00:11:10,101
حسنا، دعونا نفعل هذا.

140
00:11:10,103 --> 00:11:13,071
- هيا جينا، بدوره
هذا عبوس رأسا على عقب.

141
00:11:13,073 --> 00:11:14,839
نحن نسكر.

142
00:11:17,878 --> 00:11:19,411
الجولة الأولى علي.

143
00:11:20,346 --> 00:11:21,446
معرفات؟

144
00:11:25,818 --> 00:11:26,885
شكرًا.

145
00:11:29,722 --> 00:11:31,322
انتظر الرجل الكبير.

146
00:11:31,324 --> 00:11:32,724
هذا أنت؟

147
00:11:32,726 --> 00:11:33,458
نعم.

148
00:11:33,460 --> 00:11:35,427
بالتأكيد لا تبدو مثلك.

149
00:11:35,429 --> 00:11:36,828
أفهم ذلك كثيرًا.

150
00:11:36,830 --> 00:11:38,463
الحرب تغير الرجل.

151
00:11:49,442 --> 00:11:50,742
فيتنام؟

152
00:11:55,214 --> 00:11:58,416
حسنًا، ربما نحن في فيرجينيا.

153
00:12:00,820 --> 00:12:02,020
بجد؟

154
00:12:04,924 --> 00:12:06,024
تعال.

155
00:12:07,460 --> 00:12:08,159
هنا.

156
00:12:08,161 --> 00:12:09,360
شكرًا لك.

157
00:12:21,474 --> 00:12:23,441
في فرجينيا، إذا كنت
طلاق زوجتي,

158
00:12:23,443 --> 00:12:26,511
هل ما زالت أمي
أم أنا يتيم؟

159
00:12:30,750 --> 00:12:32,884
كونك يتيمًا يجب أن يكون سيئًا.

160
00:12:32,886 --> 00:12:34,486
اللعنة ميتش.

161
00:12:34,488 --> 00:12:36,121
ماذا؟

162
00:12:36,956 --> 00:12:40,024
- سأذهب للتنظيف
بعض من الساعات العشر الماضية.

163
00:12:41,127 --> 00:12:42,127
ماذا؟

164
00:12:42,995 --> 00:12:44,529
إنها يتيمة.

165
00:12:44,531 --> 00:12:46,798
وأنت احمق.

166
00:12:48,234 --> 00:12:49,868
كيف لم أعرف هذا؟

167
00:12:49,870 --> 00:12:51,503
لقد عرفتها
أطول مما لديك.

168
00:12:51,505 --> 00:12:55,206
- ربما يجب عليك التحدث أقل
واستمع أكثر من ذلك بقليل.

169
00:13:01,213 --> 00:13:02,547
دونالد!

170
00:13:03,783 --> 00:13:06,951
- هل تعرف من ينتمي
إلى تلك سيارات الدفع الرباعي السوداء؟

171
00:13:06,953 --> 00:13:08,520
لقد دخلوا للتو.

172
00:13:14,827 --> 00:13:15,827
إذن إلى أين أخذتها؟

173
00:13:15,829 --> 00:13:16,961
لقد أخذتها إلى هارديز.

174
00:13:16,963 --> 00:13:18,429
- تلك الفتاة تسمح لك
خذها إلى أي مكان.

175
00:13:18,431 --> 00:13:20,098
إلى متى يا رفاق
تم الخروج؟

176
00:13:20,100 --> 00:13:21,032
أربعة أيام؟

177
00:13:21,034 --> 00:13:22,333
هذا رقم قياسي بالنسبة لك.

178
00:13:22,335 --> 00:13:23,434
إنها.

179
00:13:23,436 --> 00:13:25,103
كيف حالك السيد كونورز؟

180
00:13:25,105 --> 00:13:27,172
لم أراك منذ فترة.

181
00:13:28,240 --> 00:13:29,974
ويسكي، بوربون.

182
00:13:31,844 --> 00:13:33,044
تمام.

183
00:13:35,114 --> 00:13:37,582
- لذلك كان من شأنه أن يكون
كانت جريمة عدم القيام بذلك.

184
00:13:37,584 --> 00:13:40,318
وعندما جاءوا،
وكان مثل...

185
00:13:41,921 --> 00:13:42,921
رائع.

186
00:13:44,490 --> 00:13:45,990
أبدو غبيا.

187
00:13:45,992 --> 00:13:48,493
لا، أنت تبدو رائعة.

188
00:13:50,896 --> 00:13:52,363
أكمل قصتك.

189
00:13:52,365 --> 00:13:54,232
لا لا، كان غبيا.

190
00:13:54,234 --> 00:13:56,234
فقط، كان غبيا.

191
00:13:56,236 --> 00:13:57,335
رائع.

192
00:13:57,337 --> 00:13:59,237
ميتش بريتي.

193
00:13:59,239 --> 00:14:01,506
لو كنت أعرف فقط أن المكياج كان
كل ما يتطلبه الأمر هو إسكاتك،

194
00:14:01,508 --> 00:14:03,241
كنت سأرتديه منذ سنوات.

195
00:14:03,243 --> 00:14:05,343
لا لن يكون لديك.

196
00:14:06,078 --> 00:14:07,045
ماذا؟

197
00:14:07,580 --> 00:14:09,013
لا شئ.

198
00:14:10,182 --> 00:14:12,116
يا رفاق، هل يمكننا الحصول على الشيك؟

199
00:14:12,118 --> 00:14:14,485
هؤلاء الرجال يخيفونني

200
00:14:14,487 --> 00:14:18,523
- ولكن أنت، أنت واحد
الذي أراد المجيء إلى هنا.

201
00:14:18,525 --> 00:14:20,124
نعم، أعرف.

202
00:14:20,126 --> 00:14:21,926
سأكون في السيارة.

203
00:14:23,996 --> 00:14:25,196
حقًا؟

204
00:14:27,299 --> 00:14:31,135
- إذن، كأسان
وبينا كولادا.

205
00:14:34,373 --> 00:14:36,040
كان هذا له.

206
00:14:36,042 --> 00:14:37,542
نعم صحيح.

207
00:14:46,118 --> 00:14:48,219
لقد مرت فترة من الوقت، كونورز.

208
00:14:49,655 --> 00:14:52,190
أسمع أنك لا تزال صامدًا.

209
00:14:55,060 --> 00:14:56,494
انظر يا دونالد.

210
00:14:57,296 --> 00:15:00,198
كان ساكسلو على استعداد للدفع
عرضها يصل إلى 600000 دولار.

211
00:15:00,200 --> 00:15:03,201
لن يشتروا أيًا منا
الخروج حتى تقوم بتسجيل الدخول.

212
00:15:03,669 --> 00:15:05,336
ليست مشكلتي.

213
00:15:07,439 --> 00:15:10,975
- اللعنة دونالد، أنت لست كذلك
الوحيد المتأثر بهذا.

214
00:15:10,977 --> 00:15:13,544
البنك حول
لأخذ منزلي.

215
00:15:13,546 --> 00:15:17,982
بيت، وقال انه لم يعمل
في سبعة أشهر.

216
00:15:17,984 --> 00:15:20,652
لقد قتلوا ابني جون.

217
00:15:22,254 --> 00:15:25,423
تعتقد أنه ينبغي عليهم ذلك
لدي أرضي أيضا؟

218
00:15:28,360 --> 00:15:30,161
لقد كان حادثا.

219
00:15:30,163 --> 00:15:32,130
لقد كان مجرد حادث.

220
00:15:32,132 --> 00:15:34,265
افعل بنفسك و
عائلتك معروفا

221
00:15:34,267 --> 00:15:35,600
وأخذ المال.

222
00:15:35,602 --> 00:15:37,635
يمكنك البدء من جديد.

223
00:15:39,605 --> 00:15:41,539
هل وضعوك على هذا؟

224
00:15:43,409 --> 00:15:46,144
- لم يسبق لي أن رأيتهم
من قبل في حياتي

225
00:15:53,986 --> 00:15:56,254
مهلا، لقد مرت 10 سنوات، دونالد.

226
00:15:56,256 --> 00:15:57,588
فقط تحرك.

227
00:15:58,724 --> 00:16:01,092
- هل يمكنك المضي قدما
لو كان ابنك؟

228
00:16:01,094 --> 00:16:03,161
وترى له
قتلة كل يوم؟

229
00:16:03,163 --> 00:16:04,329
يمكنك؟

230
00:16:16,308 --> 00:16:17,709
ماذا حدث للتو؟

231
00:16:19,211 --> 00:16:21,279
- ربما فقط
القتال عليك.

232
00:16:21,281 --> 00:16:22,647
اسكت.

233
00:16:23,282 --> 00:16:26,451
- دعونا ننتهي من هذه
البيرة والخروج من هنا.

234
00:16:26,453 --> 00:16:28,052
حسنًا، تحياتي.

235
00:17:02,121 --> 00:17:04,689
هل تتذكر ما حدث
آخر مرة كنت هنا؟

236
00:17:04,691 --> 00:17:06,290
- تقصد
عندما بدأت أمي

237
00:17:06,292 --> 00:17:07,725
تلعب دورها جوني
يسجل ميتشل

238
00:17:07,727 --> 00:17:09,694
ويحكي لنا القصص
عن لوس أنجلوس في السبعينيات

239
00:17:09,696 --> 00:17:11,529
بينما يجبرك على ذلك
عرض ملابس والدي القديمة

240
00:17:11,531 --> 00:17:12,530
حول غرفة المعيشة؟

241
00:17:12,532 --> 00:17:13,564
نعم.

242
00:17:13,566 --> 00:17:15,033
دعونا لا نفعل ذلك مرة أخرى.

243
00:17:15,035 --> 00:17:16,467
سأبذل قصارى جهدي.

244
00:17:19,239 --> 00:17:20,638
آت!

245
00:17:25,245 --> 00:17:26,411
أوه، ميتش!

246
00:17:26,413 --> 00:17:27,412
مرحبا أمي.

247
00:17:27,414 --> 00:17:28,780
ما الذي تفعله هنا؟

248
00:17:28,782 --> 00:17:30,148
ادخل، ادخل.

249
00:17:30,150 --> 00:17:33,151
سعيد جدا لرؤيتك، مرحبا، مرحبا.

250
00:17:33,153 --> 00:17:36,120
- مهلا، هل تتذكر
كولين، أليس كذلك؟

251
00:17:36,122 --> 00:17:38,723
- بالطبع أفعل،
كيف يمكن أن أنسى؟

252
00:17:38,725 --> 00:17:41,559
أنت تبدو مثل
زوجي السابق مورتي.

253
00:17:41,561 --> 00:17:42,693
من الجيد رؤيتك.

254
00:17:42,695 --> 00:17:45,663
ويجب أن تكون جينا.

255
00:17:45,665 --> 00:17:49,267
ميتش يخبرني بذلك
أنت تصنع فيلما.

256
00:17:49,269 --> 00:17:50,268
كنا.

257
00:17:50,270 --> 00:17:51,636
نحن.

258
00:17:53,272 --> 00:17:55,807
- لذا خمنوا يا شباب،
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.

259
00:17:55,809 --> 00:17:57,608
لدي يوميات الأميرة.

260
00:17:57,610 --> 00:18:01,079
- في الواقع يا أمي، نحن فقط
على أمل أن تحطم ليلا.

261
00:18:01,081 --> 00:18:04,582
- ميتش، هل أنت متأكد من ذلك
الأصدقاء لا يريدون لعب Boggle؟

262
00:18:06,085 --> 00:18:08,352
وإذا لم يكن الأمر كذلك، لدي تلك
يسجل جوني ميتشل.

263
00:18:08,354 --> 00:18:10,088
هل تتذكر هذا؟

264
00:18:10,856 --> 00:18:12,423
أوه، أتذكر.

265
00:18:12,425 --> 00:18:14,292
- لقد كانت طويلة
يوم، يوم طويل حقا.

266
00:18:14,294 --> 00:18:15,860
سوف نلحق بك
الصباح، حسنا؟

267
00:18:15,862 --> 00:18:19,464
أوه حسنا، يا فتى الحلو، الحلو.

268
00:18:19,466 --> 00:18:20,431
شكرا أمي.

269
00:18:20,433 --> 00:18:21,833
أوه، أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

270
00:18:21,835 --> 00:18:22,767
أنا أيضاً.

271
00:18:22,769 --> 00:18:25,236
حسناً، دعني آخذ حقائبك.

272
00:18:25,571 --> 00:18:28,306
كل شيء في الطابق العلوي
التي سوف تحتاج إليها.

273
00:18:28,308 --> 00:18:29,574
هيا يا شباب!

274
00:18:29,576 --> 00:18:30,708
طاب مساؤك.

275
00:18:30,710 --> 00:18:33,177
- ليلة سعيدة، لذلك
سعدت بلقائك.

276
00:18:34,847 --> 00:18:38,416
هل أنت متأكد من أنكم لا تفعلون ذلك يا رفاق
هل تريد بعض الحليب والكعك؟

277
00:18:38,418 --> 00:18:39,717
نحن بخير أمي.

278
00:18:39,719 --> 00:18:40,651
تمام.

279
00:18:40,653 --> 00:18:41,719
ولكن لدي بن وجيري.

280
00:18:41,721 --> 00:18:42,553
أم!

281
00:18:42,555 --> 00:18:43,654
تمام.

282
00:18:45,190 --> 00:18:47,492
أنا سعيد لأنك هنا، حبيبتي.

283
00:18:49,428 --> 00:18:50,828
يا رفاق، آسف بشأن أمي.

284
00:18:50,830 --> 00:18:52,763
إنها مذهلة
نجا من السبعينيات.

285
00:18:52,765 --> 00:18:54,332
أنا أحب والدتك.

286
00:18:57,536 --> 00:18:59,170
هذا لطيف جدا.

287
00:19:05,144 --> 00:19:08,346
لم أكن أدرك أن لديك مثل هذا
معجب بريتشارد جريكو.

288
00:19:08,348 --> 00:19:10,648
- نعم كان كذلك
نوع من صفقة كبيرة.

289
00:19:14,186 --> 00:19:15,453
بالضبط نفس الشيء.

290
00:19:15,455 --> 00:19:16,654
هذا غريب.

291
00:19:16,656 --> 00:19:18,523
- يا رفاق، لا تلمسوا
أي شيء، حسنا؟

292
00:19:18,525 --> 00:19:19,790
فقط، لا شيء.

293
00:19:20,692 --> 00:19:21,759
كاريوكي؟

294
00:19:21,761 --> 00:19:23,661
نعم أمي جعلتني أفعل ذلك

295
00:19:23,663 --> 00:19:25,496
هناك سبعة منهم.

296
00:19:26,231 --> 00:19:27,298
نعم.

297
00:19:27,799 --> 00:19:28,799
سبعة.

298
00:19:28,801 --> 00:19:29,734
حسنًا.

299
00:19:29,736 --> 00:19:31,702
لماذا لا تفعل بعض بالنسبة لنا؟

300
00:19:31,704 --> 00:19:34,305
- لا، لا يا شباب، سأفعل
اذهب واستعد للنوم.

301
00:19:34,307 --> 00:19:35,473
هيا، داني في الشحوم.

302
00:19:35,475 --> 00:19:38,709
- أنت تنام في غرفتي، أنا
سوف أنام في غرفة الضيوف

303
00:19:38,711 --> 00:19:39,844
أيها الفتى المضحك، هيا.

304
00:19:39,846 --> 00:19:41,445
- انظروا يا شباب، إنه كذلك
ليس مضحكا، حسنا؟

305
00:19:41,447 --> 00:19:45,483
- الكاميرا خارج الوجه،
هذا ليس موقع TMZ، تصبح على خير.

306
00:19:45,485 --> 00:19:46,884
كنا إغاظة فقط.

307
00:19:46,886 --> 00:19:48,553
إنه حساس.

308
00:19:55,594 --> 00:19:57,862
سوف أنام على الأرض.

309
00:19:59,565 --> 00:20:00,531
تمام.

310
00:20:00,533 --> 00:20:02,233
سوف آخذ ذلك.

311
00:20:33,765 --> 00:20:34,799
يا.

312
00:20:42,808 --> 00:20:44,375
هل أنت مستيقظ؟

313
00:20:48,513 --> 00:20:50,448
الآن أنا.

314
00:20:52,017 --> 00:20:53,517
ما أخبارك؟

315
00:20:54,386 --> 00:20:55,920
لا أستطيع النوم.

316
00:20:59,391 --> 00:21:02,026
فكر في دفتر الملاحظات.

317
00:21:03,028 --> 00:21:05,730
- اصمت، هذا
فيلمي المفضل.

318
00:21:05,732 --> 00:21:07,298
نعم، أعرف.

319
00:21:10,736 --> 00:21:12,870
- يمكنك أن تأتي
هنا إذا كنت تريد.

320
00:21:12,872 --> 00:21:15,806
لا ينبغي أن الكلمة
كن بهذه الراحة.

321
00:21:16,441 --> 00:21:17,408
لماذا؟

322
00:21:17,410 --> 00:21:19,877
حتى تتمكن من الاستفادة مني؟

323
00:21:19,879 --> 00:21:21,946
حسنًا، ابقِ هناك بالأسفل.

324
00:21:23,315 --> 00:21:26,784
- صه، أنا أحاول أن
فكر في دفتر الملاحظات.

325
00:21:53,545 --> 00:21:56,981
إذن هذا ما أ
فراش يشعر وكأنه.

326
00:22:03,488 --> 00:22:04,689
ما هو الخطأ؟

327
00:22:05,924 --> 00:22:08,726
ما زلت تفكر
عن اللقطات؟

328
00:22:12,431 --> 00:22:14,532
إنها كارثة سخيفة.

329
00:22:17,436 --> 00:22:20,771
- أنت لا تعتقد ستيفن
سبيلبرغ ارتكبت أي أخطاء من أي وقت مضى؟

330
00:22:23,008 --> 00:22:25,343
انظر، عندما نعود إلى لوس أنجلوس،

331
00:22:25,345 --> 00:22:28,679
سأساعدك على إطلاق النار على ذلك
مشروع آخر كنت تريد القيام به.

332
00:22:31,383 --> 00:22:32,750
أنت لطيف حقا بالنسبة لي.

333
00:22:32,752 --> 00:22:34,452
صه، قف.

334
00:22:34,686 --> 00:22:37,955
لا أريد أن أفسد أمري
صورة الولد الشرير، هل تعلم؟

335
00:22:37,957 --> 00:22:39,557
يتحدث الناس.

336
00:22:56,942 --> 00:22:58,075
آسف.

337
00:23:00,879 --> 00:23:02,079
أنا، اه...

338
00:24:58,563 --> 00:25:00,698
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

339
00:25:01,633 --> 00:25:03,033
10 سنوات الآن.

340
00:25:05,170 --> 00:25:08,772
10 سنوات كنت أقول
أيها الناس أن تبتعدوا

341
00:25:08,774 --> 00:25:10,774
لكنك تستمر في العودة.

342
00:25:11,109 --> 00:25:14,044
لقد قتلت ابني سخيف!

343
00:25:14,279 --> 00:25:17,982
أنت تستمر في مضايقة عائلتي.

344
00:25:17,984 --> 00:25:20,518
كما تعلمون، سيأتي وقت

345
00:25:20,520 --> 00:25:23,053
عندما لا يستطيع الرجل
أعتبر بعد الآن.

346
00:25:23,055 --> 00:25:25,823
عندما يكون الرجل لا
يعد مسؤولا

347
00:25:25,825 --> 00:25:29,560
لأفعاله
حماية ما هو له.

348
00:25:29,562 --> 00:25:31,929
الرجل له حدوده!

349
00:25:34,165 --> 00:25:37,301
- هل لديك أي فكرة
مع من تعبث؟

350
00:25:40,539 --> 00:25:42,239
أنت ميت بالفعل.

351
00:25:42,241 --> 00:25:44,275
الآن أنت فك قيدي الآن،

352
00:25:47,078 --> 00:25:48,812
أو أنها سوف تبقي فقط
إرسال المزيد من الناس

353
00:25:48,814 --> 00:25:51,215
حتى كامل الخاص بك
ماتت العائلة.

354
00:25:51,816 --> 00:25:54,018
لماذا تفعلون هذا بنا؟

355
00:25:54,020 --> 00:25:56,253
ماذا فعلنا لك؟

356
00:25:59,157 --> 00:26:01,825
- كنت أعتقد أنه كان
شيء فعلته؟

357
00:26:01,827 --> 00:26:06,096
أنت لست حتى
ومضة على الرادار لدينا.

358
00:26:07,198 --> 00:26:08,966
أنت لا شيء!

359
00:26:11,069 --> 00:26:12,069
هل تسمعني؟

360
00:26:12,071 --> 00:26:13,737
أنت لا شيء.

361
00:26:13,905 --> 00:26:15,706
أنت فقط في الطريق!

362
00:26:15,708 --> 00:26:18,576
ابني لم يكن شيئا!

363
00:26:25,650 --> 00:26:27,117
عاجلاً أم آجلاً،

364
00:26:30,188 --> 00:26:33,290
نحن لن نفعل ذلك حتى
يجب أن تفعل أي شيء!

365
00:26:33,292 --> 00:26:35,759
المدينة بأكملها لديها
انقلبت ضدك.

366
00:26:35,761 --> 00:26:36,694
اللعنة عليك.

367
00:26:36,696 --> 00:26:37,828
اللعنة عليك!

368
00:26:37,830 --> 00:26:40,798
لا، لا، اللعنة عليك.

369
00:26:40,800 --> 00:26:44,368
أيها الوغد البائس، اللعنة عليك!

370
00:26:44,370 --> 00:26:46,136
لقد كان ابني،

371
00:26:46,138 --> 00:26:50,140
وأطلقت النار عليه
أسفل مثل الكلب!

372
00:26:55,780 --> 00:26:57,181
كما تعلمون،

373
00:26:58,984 --> 00:27:01,619
يقول الكتاب الجيد

374
00:27:02,921 --> 00:27:04,855
العين بالعين.

375
00:27:05,624 --> 00:27:07,124
ولكن أنت وأنا،

376
00:27:08,693 --> 00:27:11,662
سنبدأ باليد.

377
00:27:20,872 --> 00:27:23,073
- أمي لديها واحدة من
أفضل المجموعات النباتية المحفوظة

378
00:27:23,075 --> 00:27:24,274
في جنوب كاليفورنيا.

379
00:27:24,276 --> 00:27:25,876
حسنا هذا هو امتداد.

380
00:27:25,878 --> 00:27:27,378
مقاطعة كيرن، بالتأكيد.

381
00:27:29,781 --> 00:27:32,049
الآن استمع، أنا أعرفك
النظام الغذائي فظيع في المدرسة

382
00:27:32,051 --> 00:27:35,819
لذا، بينما أنا موجود هنا،
أنت ذاهب لتناول الطعام.

383
00:27:38,123 --> 00:27:41,892
- لماذا تستخدم المعبأة في زجاجات
الماء على النباتات الخاصة بك؟

384
00:27:42,961 --> 00:27:44,194
العادة، على ما أعتقد.

385
00:27:44,196 --> 00:27:46,363
ألا يصبح ذلك باهظ الثمن؟

386
00:27:46,365 --> 00:27:48,799
- حسنا، مع كل
التلوث من التكسير,

387
00:27:48,801 --> 00:27:49,933
أفضل أن أنفق المال.

388
00:27:49,935 --> 00:27:51,368
ما التلوث؟

389
00:27:51,370 --> 00:27:54,405
- انظر، لدينا عروق شل
الغاز والنفط تحت المدينة.

390
00:27:54,407 --> 00:27:57,808
وكان ميتش مجرد
مراهق عندما جاء ساكسلو

391
00:27:57,810 --> 00:27:59,810
وبدأت في تكسير الأرض.

392
00:27:59,812 --> 00:28:03,247
كانت المشكلة أنها تسببت
أضرار بيئية جسيمة،

393
00:28:03,249 --> 00:28:06,684
والتي شملت التلوث
إلى إمدادات المياه لدينا.

394
00:28:06,686 --> 00:28:08,752
بدأوا في الشراء
حتى جميع الممتلكات

395
00:28:08,754 --> 00:28:10,954
ومحاولة الحصول على الجميع
قبل أن يتم مقاضاتهم.

396
00:28:10,956 --> 00:28:13,057
- هل يحاولون
لشراء لك أيضا؟

397
00:28:13,059 --> 00:28:16,160
أعني أنهم لم يجدوا
أي سموم هنا، حتى الآن.

398
00:28:16,162 --> 00:28:19,997
لذلك أنا فقط أشرب المياه المعبأة في زجاجات
كإجراء احترازي.

399
00:28:19,999 --> 00:28:22,099
لكن، كما تعلمون، الأشخاص الآخرون،

400
00:28:22,101 --> 00:28:24,868
مياههم غير صالحة للشرب.

401
00:28:24,870 --> 00:28:27,037
يقولون أنها سامة جدا

402
00:28:27,039 --> 00:28:29,907
أنه يمكن أن يسبب الضرر
جهازك العصبي المركزي،

403
00:28:29,909 --> 00:28:32,076
تجعلك بجنون العظمة والجنون.

404
00:28:32,078 --> 00:28:33,877
لا أعرف الكثير عن ذلك.

405
00:28:33,879 --> 00:28:37,047
- ركزت كثيرا على ريتشارد
غريكو والكاريوكي، هاه؟

406
00:28:37,916 --> 00:28:39,950
أنا أكرهك كثيرا الآن.

407
00:28:42,787 --> 00:28:44,455
- هكذا كان هناك
الاحتجاجات كذلك

408
00:28:44,457 --> 00:28:46,156
وتحول البعض إلى العنف.

409
00:28:46,158 --> 00:28:49,026
كان هناك حتى صبي صغير
الذين أطلقوا النار عليه عن طريق الخطأ،

410
00:28:49,028 --> 00:28:51,795
واستخدموا ذلك ك
منصة لإنهاء العنف

411
00:28:51,797 --> 00:28:55,365
ولكن، أوه، هذه مدينة فقيرة.

412
00:28:55,367 --> 00:28:57,401
وهكذا، وبعد فترة من الوقت،

413
00:28:57,403 --> 00:29:00,337
رأى الناس المال
التي كانوا يقدمونها

414
00:29:00,339 --> 00:29:02,473
كنوع من المنقذ.

415
00:29:02,475 --> 00:29:06,443
لذلك جعل المال الناس ينسون
أنهم قتلوا ذلك الصبي الصغير.

416
00:29:06,445 --> 00:29:09,813
- كيف يمكن أن يهربوا
مع شيء من هذا القبيل؟

417
00:29:09,815 --> 00:29:10,781
سأخبرك كيف.

418
00:29:10,783 --> 00:29:14,151
الكثير من المراسلين و
جاء المحامون إلى المدينة،

419
00:29:14,153 --> 00:29:16,320
وبدأوا
طرح الأسئلة.

420
00:29:16,322 --> 00:29:20,858
أنفق ساكسلو الملايين
الدولارات لتنظيف فوضىهم.

421
00:29:23,862 --> 00:29:26,263
لكن كما تعلمون، في المحكمة، الأمر كذلك
ليس من هو الصحيح الذي يفوز،

422
00:29:26,265 --> 00:29:28,065
هو الذي لديه أكبر قدر من المال.

423
00:29:28,067 --> 00:29:29,900
أين حدث إطلاق النار؟

424
00:29:29,902 --> 00:29:31,835
- أوه، فقط حتى
التل هنا!

425
00:29:31,837 --> 00:29:35,305
أعتقد أن هناك جزء من القديم
مخبأ أو شيء من هذا القبيل هناك.

426
00:29:36,241 --> 00:29:37,441
لم يكن أحد هناك منذ سنوات.

427
00:29:37,443 --> 00:29:38,809
لكن هل تعرف ماذا؟

428
00:29:38,811 --> 00:29:42,079
يجب على شخص ما أن يفعل
فيلم عن ذلك.

429
00:29:46,084 --> 00:29:47,117
ماذا؟

430
00:29:47,819 --> 00:29:49,787
تريد التخرج، أليس كذلك؟

431
00:29:52,390 --> 00:29:53,323
لا.

432
00:29:53,325 --> 00:29:54,958
لا مستحيل، هل تمزح معي؟

433
00:29:54,960 --> 00:29:55,993
هذا كل شيء.

434
00:29:55,995 --> 00:29:57,461
وأنا أوافق، وهذا هو.

435
00:29:57,463 --> 00:29:59,396
إنها فكرة جيدة، أليس كذلك؟

436
00:30:00,999 --> 00:30:02,933
شكرا سيدة بريتي.

437
00:30:03,101 --> 00:30:04,168
حسناً، الجميع يأكلون.

438
00:30:04,170 --> 00:30:05,435
أنا متحمس، اذهب.

439
00:30:56,120 --> 00:30:58,021
أنا آسف.

440
00:31:10,501 --> 00:31:12,102
أنت سيدة لطيفة.

441
00:31:15,975 --> 00:31:19,176
- ماذا حدث ل
مساعدتي في تصوير فيلم جديد؟

442
00:31:20,044 --> 00:31:21,245
لم أقصد اليوم.

443
00:31:21,247 --> 00:31:22,279
شباب.

444
00:31:25,250 --> 00:31:26,316
ما هذا؟

445
00:31:26,318 --> 00:31:28,085
هل هذا الدم؟

446
00:31:28,553 --> 00:31:30,654
أعتقد أنه يقول شيئا.

447
00:31:30,656 --> 00:31:33,323
أنا أنقذ ياف؟

448
00:31:33,325 --> 00:31:35,492
تقول أنني رأيتك.

449
00:31:38,062 --> 00:31:40,597
- هل تعتقد أنه كان
ذلك الرجل من الليلة الماضية؟

450
00:31:40,599 --> 00:31:42,165
يا إلهي.

451
00:31:42,167 --> 00:31:44,301
يجب أن نذهب إلى الشرطة.

452
00:31:46,237 --> 00:31:49,039
ميتش، ماذا تفعل؟

453
00:31:49,041 --> 00:31:50,908
هذا مقرف!

454
00:31:58,583 --> 00:32:00,117
إنه شراب الذرة!

455
00:32:01,119 --> 00:32:01,985
الأحمق.

456
00:32:01,987 --> 00:32:03,186
لقد كانت مزحة!

457
00:32:03,188 --> 00:32:04,254
قم بتحميل العتاد.

458
00:32:04,256 --> 00:32:06,390
نحن نغادر، ميتش.

459
00:32:06,392 --> 00:32:08,058
تنظيفه.

460
00:32:08,693 --> 00:32:10,928
لا يوجد روح الدعابة.

461
00:32:15,133 --> 00:32:16,700
حذرا مع الكاميرا.

462
00:32:16,702 --> 00:32:18,568
- آمل ألا يكون هناك شيء
باهظة الثمن هناك.

463
00:32:28,947 --> 00:32:30,080
دعنا نذهب.

464
00:32:32,317 --> 00:32:33,250
يا للقرف.

465
00:32:33,252 --> 00:32:35,419
والدتك لطيفة جدا.

466
00:32:35,421 --> 00:32:36,954
أنا أحبها.

467
00:32:36,956 --> 00:32:39,056
- مهلا، إنها تريد
أن يأتي معنا.

468
00:32:40,458 --> 00:32:42,292
السندويشات والمياه.

469
00:32:42,294 --> 00:32:43,460
أمي، نحن بخير.

470
00:32:43,462 --> 00:32:44,394
- لا، ستفعل
يتضورون جوعا في وقت لاحق.

471
00:32:44,396 --> 00:32:45,429
من فضلك خذها، شكرا لك.

472
00:32:45,431 --> 00:32:46,396
شكرا السيدة بريتي.

473
00:32:46,398 --> 00:32:47,564
أوه على الرحب والسعة.

474
00:32:47,566 --> 00:32:49,266
أوه، سعيد جدا لرؤيتك.

475
00:32:49,268 --> 00:32:50,434
وداعا أمي!

476
00:32:50,436 --> 00:32:52,402
سعيد جدا سعيد سعيد.

477
00:32:52,404 --> 00:32:53,670
قيادة، من فضلك.

478
00:32:53,672 --> 00:32:55,672
أحبك، تكون آمنا حسنا؟

479
00:32:55,674 --> 00:32:56,540
ونحن سوف.

480
00:32:56,542 --> 00:32:57,441
أنتم يا رفاق كونوا آمنين، حسنًا؟

481
00:32:57,443 --> 00:32:58,742
حسنا، وداعا!

482
00:33:00,545 --> 00:33:02,012
أحبك!

483
00:33:03,314 --> 00:33:05,282
- يا رب قد
الرحمة لتلك المرأة.

484
00:33:05,284 --> 00:33:07,684
إنها ستكون نهايتي

485
00:33:17,662 --> 00:33:20,163
نعم، يبدو أننا كذلك
سوف يمشي من هنا

486
00:33:20,165 --> 00:33:23,033
- أنت تدرك إذا كنا
تجاوز هذه النقطة،

487
00:33:23,035 --> 00:33:24,468
إنه غير قانوني.

488
00:33:26,104 --> 00:33:28,438
- ليس أكثر من
قتل طفل صغير.

489
00:33:30,541 --> 00:33:33,610
أعتقد أن هذا الطريق ينبغي
تأخذنا الحق في ذلك.

490
00:33:34,312 --> 00:33:35,178
نعم.

491
00:33:35,180 --> 00:33:36,747
لماذا لا، دعونا نذهب.

492
00:33:58,436 --> 00:34:00,170
هل أنتم متأكدون يا رفاق أنكم حصلتم على كل شيء؟

493
00:34:00,172 --> 00:34:01,371
نعم سموك.

494
00:34:02,640 --> 00:34:04,074
دعنا نذهب.

495
00:34:06,611 --> 00:34:09,246
- اسم سجني
سيكون القاتل C.

496
00:34:09,248 --> 00:34:11,415
أنت تعرف أن الخبر السار هو ذلك

497
00:34:11,417 --> 00:34:14,451
هنا لا يزال بإمكاننا الحصول على لدينا
درجة في الداخل، لذلك.

498
00:34:14,453 --> 00:34:16,553
هلا يا رفاق تعالوا للتو؟

499
00:34:29,167 --> 00:34:30,333
يا.

500
00:34:30,335 --> 00:34:33,103
هل فعلت شيئا
لتجعلك غاضبا؟

501
00:34:33,105 --> 00:34:35,105
يجب أن نتحرك.

502
00:34:38,076 --> 00:34:39,476
انتظر، تحقق من ذلك.

503
00:34:39,478 --> 00:34:41,545
- هيا ميتش، إنه كذلك
الحصول على المتأنق القديمة.

504
00:34:41,547 --> 00:34:42,813
لا، على محمل الجد.

505
00:34:47,285 --> 00:34:48,251
نعم!

506
00:34:50,254 --> 00:34:51,488
حسنًا.

507
00:34:52,590 --> 00:34:54,224
هذا المكان مجنون.

508
00:34:54,226 --> 00:34:55,492
الحصول على لقطة من هذا.

509
00:34:55,494 --> 00:34:56,827
احصل على تلك أيضا.

510
00:34:56,829 --> 00:34:59,196
ميتش، احصل على بعض الأصوات الجامحة.

511
00:35:06,671 --> 00:35:09,106
هل تعتقد أن أي شخص يمكن أن يرانا؟

512
00:35:10,741 --> 00:35:12,175
دعونا نرى.

513
00:35:21,219 --> 00:35:23,854
مهلا، احصل على صورة مقربة، حسنا؟

514
00:35:24,655 --> 00:35:27,190
وو، هل يعجبك ذلك؟

515
00:35:28,759 --> 00:35:29,893
مضحك جدا.

516
00:35:29,895 --> 00:35:31,628
- ماذا، إذا كنت ستعمل
تجعلني أكون هنا

517
00:35:31,630 --> 00:35:33,563
قد أحصل على بعض المرح أيضًا.

518
00:35:33,565 --> 00:35:34,664
يا شباب؟

519
00:35:34,666 --> 00:35:36,566
أعتقد أنني وجدت طريقة للدخول.

520
00:35:37,168 --> 00:35:38,568
قف.

521
00:35:40,771 --> 00:35:43,673
حسناً، هيا، ما أنت
في انتظار عيد الميلاد؟

522
00:35:43,675 --> 00:35:45,542
يا رفاق، لست متأكدًا من هذا.

523
00:35:45,544 --> 00:35:47,144
دعونا فقط نستدير.

524
00:35:47,146 --> 00:35:49,412
- بعد أن جعلتنا نتنزه
على طول الطريق إلى هنا؟

525
00:35:49,414 --> 00:35:50,547
نعم لا أعرف يا رجل

526
00:35:50,549 --> 00:35:51,815
ربما هي على حق.

527
00:35:51,817 --> 00:35:54,251
- أنظر، لن تفعل ذلك أبداً
ستعمل على صنع أفلام جيدة

528
00:35:54,253 --> 00:35:56,720
إذا كنت خائفا من ذلك
خذ بعض المخاطر، حسنا؟

529
00:35:56,722 --> 00:35:58,855
وأنت، لا تكون كس.

530
00:35:58,857 --> 00:36:00,891
لا تكن قليلا
كس، دعونا نذهب.

531
00:36:01,526 --> 00:36:02,425
بخير.

532
00:36:02,427 --> 00:36:03,293
دعونا نفعل هذا.

533
00:36:03,295 --> 00:36:03,860
دعونا نجعل هذا سريعا.

534
00:36:03,862 --> 00:36:04,794
تمام.

535
00:36:04,796 --> 00:36:07,297
مخبأ مخيف، ها نحن قادمون.

536
00:36:11,536 --> 00:36:12,769
بحاجة الى مساعدة؟

537
00:36:17,441 --> 00:36:18,708
السيدات أخيرا.

538
00:36:27,919 --> 00:36:29,586
- ربما هناك
100 شخص يراقبوننا

539
00:36:29,588 --> 00:36:31,288
مع تلك الكاميرات الآن.

540
00:36:31,290 --> 00:36:32,656
إذا كانوا يهتمون كثيرًا،

541
00:36:32,658 --> 00:36:35,859
فلماذا يغادرون
حفرة عملاقة في البوابة؟

542
00:36:35,861 --> 00:36:40,497
- نعم، ونظام أمني
أقدم من الديناصورات.

543
00:36:45,937 --> 00:36:47,237
أنت بخير؟

544
00:36:47,738 --> 00:36:48,772
نعم.

545
00:36:49,307 --> 00:36:51,675
مهلا، هل أنت غاضب مني؟

546
00:36:51,677 --> 00:36:54,477
لقد كنت تتصرف بغرابة
منذ الليلة الماضية.

547
00:36:54,479 --> 00:36:57,847
- هذا ليس الوقت المناسب و
مكان للحديث عن هذا.

548
00:36:58,783 --> 00:37:00,884
ماذا حدث الليلة الماضية؟

549
00:37:03,387 --> 00:37:04,321
لا شئ.

550
00:37:04,323 --> 00:37:06,389
أوه، هيا، في سريري؟

551
00:37:06,391 --> 00:37:07,824
لقد عرضت يا رجل.

552
00:37:07,826 --> 00:37:09,960
هل مارستم الجنس في سريري يا رفاق؟

553
00:37:09,962 --> 00:37:12,229
كيف سأفعل من أي وقت مضى
النوم هناك مرة أخرى؟

554
00:37:12,231 --> 00:37:13,797
سأضطر إلى حرقه.

555
00:37:16,500 --> 00:37:17,667
أنيق حقيقي.

556
00:37:17,669 --> 00:37:19,603
- أوه نعم، أنا كذلك
وليس الشخص الذي مارس الجنس

557
00:37:19,605 --> 00:37:21,671
في سرير شخص آخر.

558
00:37:36,320 --> 00:37:38,455
انتظر، أنا عالق.

559
00:37:39,657 --> 00:37:40,757
تمام.

560
00:37:48,699 --> 00:37:49,733
مهلا مهلا.

561
00:37:49,735 --> 00:37:51,534
الحصول على لقطة من هذا.

562
00:38:11,322 --> 00:38:13,790
هذا المكان يبدو مهجورا.

563
00:38:16,827 --> 00:38:18,695
- مهلا، ماذا تفعل
أعتقد أنهم فعلوا هنا؟

564
00:38:18,697 --> 00:38:20,630
- سأخبرك بماذا
لم يفعلوا هنا.

565
00:38:20,632 --> 00:38:22,465
لم يمارسوا الجنس هنا.

566
00:38:22,467 --> 00:38:23,967
نعم، لطيف، ميتش.

567
00:38:32,843 --> 00:38:33,810
يا.

568
00:38:34,945 --> 00:38:37,814
أم، انظر، أنا آسف حقا.

569
00:38:39,750 --> 00:38:41,418
لا بأس.

570
00:38:42,453 --> 00:38:44,087
أنا فقط، كما تعلمون،

571
00:38:44,089 --> 00:38:47,357
لدي صعوبة في الحصول على
قريب من الناس هو كل شيء.

572
00:38:48,759 --> 00:38:51,394
- أنا سعيد لأنني كذلك
الحصول على كل هذا على الكاميرا.

573
00:38:51,396 --> 00:38:52,862
هَزَّة.

574
00:39:07,511 --> 00:39:08,712
رائع، أليس كذلك؟

575
00:39:08,714 --> 00:39:10,347
يبدو مثل هذه
الرجال متواطئون

576
00:39:10,349 --> 00:39:12,716
مع المقاطعة المحلية لإعطاء
'م رشوة من الأرباح

577
00:39:12,718 --> 00:39:15,018
إذا تمكن ساكسلو من الحصول على كل الأرض.

578
00:39:15,020 --> 00:39:16,886
- هذا حقا
اكتشاف جيد، ميتش.

579
00:39:16,888 --> 00:39:17,754
شكرًا لك.

580
00:39:19,358 --> 00:39:20,724
ماذا كان هذا؟

581
00:39:26,898 --> 00:39:27,864
يا للقرف!

582
00:39:31,402 --> 00:39:32,135
تعال!

583
00:39:32,137 --> 00:39:33,103
كولين!

584
00:39:33,105 --> 00:39:34,504
هناك باب آخر هنا!

585
00:39:34,506 --> 00:39:35,672
هنا، عقد هذا.

586
00:39:38,876 --> 00:39:40,577
هناك قفل عليه.

587
00:39:40,579 --> 00:39:42,379
هنا، استخدم هذا.

588
00:39:52,022 --> 00:39:52,856
يذهب!

589
00:39:52,858 --> 00:39:54,090
لقد حصلت عليه.

590
00:40:06,103 --> 00:40:07,704
أسرع، هيا.

591
00:40:07,706 --> 00:40:08,571
ماذا الآن؟

592
00:40:08,573 --> 00:40:09,406
تسلق!

593
00:40:09,408 --> 00:40:10,407
ما أنت جاد؟

594
00:40:10,409 --> 00:40:11,107
انظر إلى هذا القرف.

595
00:40:11,109 --> 00:40:11,975
هل لديك أي أفكار أفضل؟

596
00:40:11,977 --> 00:40:12,976
المتأنق مجرد تسلق ذلك!

597
00:40:14,745 --> 00:40:16,746
لا تتردد في مساعدتي في أي وقت.

598
00:40:18,015 --> 00:40:18,948
القرف!

599
00:40:20,684 --> 00:40:21,651
حسنًا.

600
00:40:34,498 --> 00:40:35,632
أسرع!

601
00:40:36,567 --> 00:40:37,734
تعال.

602
00:40:40,938 --> 00:40:41,704
القرف.

603
00:40:41,706 --> 00:40:42,572
هل أنت بخير؟

604
00:40:42,574 --> 00:40:43,440
نعم، هيا.

605
00:40:43,442 --> 00:40:44,140
دعنا نذهب!

606
00:41:02,660 --> 00:41:03,626
السيد كين؟

607
00:41:03,628 --> 00:41:05,495
إنهم يبتعدون.

608
00:41:05,497 --> 00:41:06,896
لا بأس، دعهم يذهبون.

609
00:41:06,898 --> 00:41:08,631
لقد أخذوا بعض الملفات.

610
00:41:08,633 --> 00:41:10,633
- هؤلاء الاطفال
من الليلة الماضية؟

611
00:41:10,635 --> 00:41:12,702
إذن أنت تعرف من هم؟

612
00:41:12,704 --> 00:41:15,238
- فقط بعض الاطفال
رأيت في الحانة.

613
00:41:17,107 --> 00:41:20,810
- فائدتك ل
لقد وصلنا إلى النهاية.

614
00:41:20,812 --> 00:41:22,479
انتظر ماذا؟

615
00:41:24,515 --> 00:41:26,483
لا، لا!

616
00:41:29,520 --> 00:41:30,153
سأجدهم.

617
00:41:30,155 --> 00:41:31,788
لقد فشلت بالفعل.

618
00:41:31,790 --> 00:41:32,989
- ثمل دونالد
في الرأس،

619
00:41:32,991 --> 00:41:34,123
لن يستمع للعقل.

620
00:41:34,125 --> 00:41:36,259
- ساكسلو لا يدفع
لك للأخطاء.

621
00:41:36,261 --> 00:41:38,094
نحن ندفع لك مقابل العمل.

622
00:41:38,963 --> 00:41:41,030
الآن كان السيد جراي
في عداد المفقودين لعدة أيام.

623
00:41:41,032 --> 00:41:42,632
نحن بحاجة للوصول الى
الجزء السفلي من هذا،

624
00:41:42,634 --> 00:41:45,702
وأنت تعرف الكثير بالفعل.

625
00:41:47,972 --> 00:41:49,005
لو سمحت.

626
00:41:49,240 --> 00:41:50,607
لا من فضلك!

627
00:41:57,248 --> 00:41:58,648
هل فقدناهم؟

628
00:41:58,650 --> 00:42:00,850
- نعم لقد رحلوا
أنا لا أراهم.

629
00:42:00,852 --> 00:42:03,019
اللعنة، حسنًا، يجب أن أتنفس.

630
00:42:03,021 --> 00:42:04,621
- وهذا الأخير
الوقت الذي أستمع فيه من أي وقت مضى

631
00:42:04,623 --> 00:42:06,089
إلى واحد منكم
أفكار غبية مرة أخرى.

632
00:42:06,091 --> 00:42:06,890
ماذا؟

633
00:42:06,892 --> 00:42:08,091
أفكاري الغبية؟

634
00:42:08,093 --> 00:42:09,859
كان هذا سخيف الخاص بك
فكرة أن تأتي إلى هنا.

635
00:42:09,861 --> 00:42:10,860
هل تمزح معي؟

636
00:42:10,862 --> 00:42:12,195
كلاكما يصمت.

637
00:42:12,197 --> 00:42:13,296
اسكت.

638
00:42:13,298 --> 00:42:15,064
نحن جميعا في هذا معا،

639
00:42:15,066 --> 00:42:17,166
دعونا نفكر فقط
طريقة للخروج من هنا.

640
00:42:17,168 --> 00:42:19,702
- جينا، أقول نحن
ننسى هذا الفيلم،

641
00:42:19,704 --> 00:42:21,237
نعود إلى لوس أنجلوس الآن.

642
00:42:23,073 --> 00:42:26,142
- فكرة عظيمة، كيف
هل نعود؟

643
00:42:29,547 --> 00:42:31,848
إنه هناك في مكان ما.

644
00:42:32,750 --> 00:42:35,785
مهلا، تحقق من هاتفك،
معرفة ما إذا كان نظام تحديد المواقع يعمل.

645
00:42:35,787 --> 00:42:37,954
ربما يمكننا العثور على طريق جيد.

646
00:42:40,124 --> 00:42:41,157
يا اللعنة.

647
00:42:42,793 --> 00:42:44,160
نعم لقد مات.

648
00:42:45,296 --> 00:42:46,896
بالطبع.

649
00:42:47,865 --> 00:42:49,265
يا إلهي.

650
00:42:50,668 --> 00:42:52,702
أعتقد أنك بحاجة إلى غرز.

651
00:42:52,704 --> 00:42:54,037
لا بأس.

652
00:42:56,340 --> 00:42:59,042
- لديك
الجمهور، كما تعلمون.

653
00:42:59,044 --> 00:43:00,977
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟

654
00:43:00,979 --> 00:43:02,278
- لقد لاحظت للتو
عادتك هذه

655
00:43:02,280 --> 00:43:05,048
لجذب الرجال إلى السرير
ومن ثم إرمهم جانبا.

656
00:43:05,917 --> 00:43:08,651
- كان ذلك قبل ثلاث سنوات،
وإذا كنت أتذكر الحق،

657
00:43:08,653 --> 00:43:10,787
كنت الشخص الذي
فعلت التلاعب.

658
00:43:10,789 --> 00:43:12,956
- انتظر، ما نحن
الحديث هنا؟

659
00:43:14,058 --> 00:43:16,326
- هل تريد أن تقول
له، أو ينبغي لي؟

660
00:43:19,296 --> 00:43:21,331
هل مارست الجنس معه أيضاً؟

661
00:43:21,333 --> 00:43:23,066
- نعم، لصالحها،
لقد اكتشفت ذلك فقط

662
00:43:23,068 --> 00:43:25,268
أننا أصدقاء
منذ حوالي أسبوعين.

663
00:43:25,270 --> 00:43:27,070
واو، حسنا.

664
00:43:27,938 --> 00:43:28,771
كولين.

665
00:43:28,773 --> 00:43:29,906
أيا كان.

666
00:43:29,908 --> 00:43:33,376
صدقني، لقد كانت في حالة جيدة
طريقها للتخلي عنك أيضا.

667
00:43:33,378 --> 00:43:34,711
اصمت ميتش.

668
00:43:34,713 --> 00:43:35,345
- أنا أبحث فقط
خارجا لك يا رجل.

669
00:43:35,347 --> 00:43:36,679
اصمت يا رجل.

670
00:43:36,681 --> 00:43:37,680
- لماذا لا تغلق
اللعنة عليك يا حمار؟

671
00:43:40,918 --> 00:43:41,985
لقد فقدت؟

672
00:43:41,987 --> 00:43:45,855
- نعم نحن كذلك
أبحث عن سيارتنا.

673
00:43:47,191 --> 00:43:49,225
حسنًا، اتبعني.

674
00:43:53,131 --> 00:43:57,934
أنت ستتبع جوستين
توأم بيبر الشرير هنا؟

675
00:43:57,936 --> 00:43:59,802
- ماذا سنفعل أيضًا
افعل، لقد حل الظلام.

676
00:43:59,804 --> 00:44:01,638
- ربما تريد
للنوم معه أيضا.

677
00:44:02,339 --> 00:44:04,140
هذه ليست فكرة جيدة.

678
00:44:06,210 --> 00:44:07,810
هذا لم ينته بعد.

679
00:44:07,812 --> 00:44:09,646
أوه أيا كان، المتأنق.

680
00:44:10,247 --> 00:44:12,315
ماذا تفعل هنا؟

681
00:44:12,317 --> 00:44:14,417
- أنا
يجب أن أطلب منك ذلك.

682
00:44:14,419 --> 00:44:16,719
كنا في نزهة على الأقدام.

683
00:44:19,256 --> 00:44:21,424
صنع فيلم وثائقي.

684
00:44:25,329 --> 00:44:27,930
منزلنا قريب.

685
00:44:27,932 --> 00:44:30,800
والدي يمكن أن يعطيك
رحلة إلى سيارتك.

686
00:44:53,757 --> 00:44:54,991
جاميسون؟

687
00:44:55,859 --> 00:44:58,061
لقد وجدتهم ضائعين في التلال.

688
00:44:58,063 --> 00:45:01,030
- آسف، نحن بحاجة فقط
لنعود إلى سيارتنا.

689
00:45:01,032 --> 00:45:02,965
- قلت لهم يا أبي
يمكن أن تعطيهم رحلة.

690
00:45:02,967 --> 00:45:04,300
أوه، سيكون سعيدا بذلك.

691
00:45:04,302 --> 00:45:07,003
وسوف يكون في المنزل في أي لحظة.

692
00:45:07,738 --> 00:45:09,338
وهذا يحتاج إلى الاهتمام.

693
00:45:09,340 --> 00:45:12,241
انها مجرد نقطة الصفر حقا.

694
00:45:12,243 --> 00:45:13,943
دعني أعتني بالأمر.

695
00:45:13,945 --> 00:45:15,445
لا يوجد مشكلة، تعال معي.

696
00:45:15,447 --> 00:45:18,715
ويمكنك وضع كل ما تبذلونه من
الأشياء على الشرفة الخلفية.

697
00:45:18,717 --> 00:45:19,215
شكرًا لك.

698
00:45:19,217 --> 00:45:20,149
خذ هذا.

699
00:45:37,835 --> 00:45:40,737
هذا هو قطع سيئة.

700
00:45:52,382 --> 00:45:54,751
يجب أن يكون ذلك جيدًا في الوقت الحالي.

701
00:45:56,286 --> 00:45:57,820
شكرًا لك.

702
00:46:04,962 --> 00:46:07,096
اجعلوا أنفسكم في المنزل.

703
00:46:07,098 --> 00:46:10,233
ليس في كثير من الأحيان نحن
الحصول على أي زوار.

704
00:46:12,202 --> 00:46:15,138
أوه، اسمحوا لي أن أذهب للحصول على بعض الوجبات الخفيفة.

705
00:46:20,177 --> 00:46:21,944
هل يمكنك التحرك؟

706
00:46:34,258 --> 00:46:35,558
من هم؟

707
00:46:35,560 --> 00:46:37,560
- لا أحد منكم
الأعمال التجارية، ديلويد.

708
00:46:37,562 --> 00:46:39,162
لقد وجدتهم.

709
00:46:40,864 --> 00:46:42,465
وجدتهم؟

710
00:46:43,367 --> 00:46:45,034
عفوا أخي.

711
00:46:45,036 --> 00:46:46,869
إنه نبات الشبت.

712
00:46:48,472 --> 00:46:49,839
كيف حالك؟

713
00:46:49,841 --> 00:46:52,108
- يسوع،
إنهم ليسوا ملوكًا.

714
00:46:52,110 --> 00:46:53,409
إنه مهذب.

715
00:46:55,312 --> 00:46:56,445
كيلسي.

716
00:46:57,981 --> 00:46:58,948
كولين.

717
00:46:58,950 --> 00:47:00,383
وجينا.

718
00:47:03,921 --> 00:47:05,454
ماذا ترتدي؟

719
00:47:05,456 --> 00:47:06,856
ملابس.

720
00:47:06,858 --> 00:47:09,592
- اذهب إلى غرفتك و
وضعت على شيء لائق.

721
00:47:09,594 --> 00:47:12,161
ماذا لو كان والدك
هل ستعود إلى المنزل؟

722
00:47:14,832 --> 00:47:17,300
- هل لديكم يا رفاق
منفذ إضافي يمكنني استخدامه

723
00:47:17,302 --> 00:47:18,501
لشحن اي فون الخاص بي؟

724
00:47:18,503 --> 00:47:22,238
- أنت تعرف في الواقع
أمي، أستطيع أن آخذه.

725
00:47:22,240 --> 00:47:24,373
تعال معي يا سيد وسيم.

726
00:47:24,375 --> 00:47:26,142
لماذا شكرا لك.

727
00:47:26,844 --> 00:47:28,144
- لا تفعل
دعهم يتحملونك.

728
00:47:28,146 --> 00:47:29,011
دعنا نذهب.

729
00:47:29,013 --> 00:47:30,012
كيلسي.

730
00:47:44,394 --> 00:47:45,628
شكرًا لك.

731
00:47:47,164 --> 00:47:49,265
لقد كانت مصابة بجنون العظمة.

732
00:47:49,267 --> 00:47:50,466
لا بأس.

733
00:47:52,236 --> 00:47:55,304
- أوه، كل ما لدينا
هنا مياه الآبار.

734
00:47:57,441 --> 00:47:58,908
حسنًا.

735
00:48:05,582 --> 00:48:08,251
- ينبغي لزوجي
كن في المنزل في أي لحظة.

736
00:48:08,253 --> 00:48:09,385
عظيم.

737
00:48:16,393 --> 00:48:19,896
واو عضلاتك قوية

738
00:48:20,931 --> 00:48:22,531
كم عمرك؟

739
00:48:24,034 --> 00:48:25,067
18.

740
00:48:26,570 --> 00:48:28,204
مثالي.

741
00:48:29,573 --> 00:48:33,242
- حسنًا، يمكنك التوصيل
هاتفك هناك.

742
00:48:33,244 --> 00:48:34,477
اه صحيح.

743
00:48:34,479 --> 00:48:36,612
أمي تريد مني أن أتغير.

744
00:48:36,614 --> 00:48:39,448
- شكرا للسماح
لي استخدام المنفذ.

745
00:48:41,051 --> 00:48:43,185
أنا أحب كل ما تبذلونه من الحيوانات المحنطة.

746
00:48:46,456 --> 00:48:47,990
نعم.

747
00:48:47,992 --> 00:48:51,027
- كما تعلمون، نحن لا نفعل ذلك
حقا الحصول على العديد من الزوار.

748
00:48:51,029 --> 00:48:54,163
لا سيما لا
وسيم مثلك.

749
00:48:56,266 --> 00:48:58,567
لا تقلق، سأكون هادئًا.

750
00:49:09,079 --> 00:49:11,047
هل هذا زوجك؟

751
00:49:15,519 --> 00:49:17,520
أنت تجعل زوجين رائعتين.

752
00:49:17,522 --> 00:49:18,654
أوه، نحن لسنا كذلك.

753
00:49:18,656 --> 00:49:21,090
لا، مجرد أصدقاء.

754
00:49:25,729 --> 00:49:28,097
- هل لديك
الابن الأكبر كذلك؟

755
00:49:28,099 --> 00:49:31,033
- لا، هذه هي
أطفالنا الوحيدون.

756
00:49:33,537 --> 00:49:38,240
أوه، فيريس، ابني الأكبر،
قُتل منذ سنوات عديدة.

757
00:49:38,242 --> 00:49:40,443
أنا آسف جدا لسماع ذلك.

758
00:49:42,279 --> 00:49:45,081
مات والدي
عندما كنت صغيرا.

759
00:49:48,018 --> 00:49:49,151
حسنًا، إذا عذرتني،

760
00:49:49,153 --> 00:49:51,721
انا ذاهب للانتهاء
تحضير العشاء.

761
00:50:02,532 --> 00:50:04,266
إذن كيف يبدو الأمر؟

762
00:50:06,003 --> 00:50:07,737
ما هو مثل؟

763
00:50:08,338 --> 00:50:10,306
عدم وجود الوالدين.

764
00:50:10,308 --> 00:50:14,010
- حسنا لقد عشت مع
عمي، كان لطيفا.

765
00:50:14,012 --> 00:50:15,678
ولكن يجب أن تكون ممتنا

766
00:50:15,680 --> 00:50:17,780
لديك كل من الخاص بك
الوالدين معك.

767
00:50:17,782 --> 00:50:19,115
لا.

768
00:50:19,117 --> 00:50:22,084
في بعض الأحيان أتمنى أن
لم يكن لديه الوالدين.

769
00:50:22,086 --> 00:50:24,186
لماذا تقول ذلك؟

770
00:50:24,188 --> 00:50:26,689
حسنا، ليس فقط والدي.

771
00:50:28,392 --> 00:50:30,726
لم يسمح لي أبدًا بفعل أي شيء.

772
00:50:30,728 --> 00:50:32,428
أي شئ.

773
00:50:34,398 --> 00:50:35,631
ماري؟

774
00:50:36,800 --> 00:50:39,602
- كيلسي،
منزل والدك!

775
00:50:41,538 --> 00:50:43,105
إنه ذلك الرجل من الليلة الماضية.

776
00:50:43,107 --> 00:50:44,473
ماذا يفعلون هنا؟

777
00:50:44,475 --> 00:50:47,176
- هؤلاء الناس جميلة بحاجة
رحلة العودة إلى سيارتهم

778
00:50:47,178 --> 00:50:50,613
لأن جاميسون وجدهم
فقدت وراء المنزل.

779
00:50:51,415 --> 00:50:53,082
كنا نتنزه.

780
00:50:53,550 --> 00:50:56,152
- أعتقد أنني ينبغي أن يكون
كنت أتوقع منك.

781
00:50:56,154 --> 00:50:57,186
ماذا؟

782
00:50:59,489 --> 00:51:00,589
يا أبي.

783
00:51:02,192 --> 00:51:03,492
يا شباب.

784
00:51:05,062 --> 00:51:08,531
- بالتأكيد، يمكنني أن أعطيك
رحلة العودة إلى سيارتك.

785
00:51:08,533 --> 00:51:10,166
لكن لابد أن تكون جائعاً

786
00:51:10,168 --> 00:51:13,069
لماذا لا تبقى و
انضم إلينا لتناول العشاء؟

787
00:51:13,071 --> 00:51:14,136
بالتأكيد!

788
00:51:14,438 --> 00:51:15,671
عظيم، حسنا هذا رائع.

789
00:51:15,673 --> 00:51:17,273
يا أطفال، اذهبوا للاغتسال.

790
00:51:17,275 --> 00:51:20,109
ماري، سأساعدك
أنت في المطبخ.

791
00:51:27,417 --> 00:51:28,751
أنا لن أذهب إلى هناك.

792
00:51:28,753 --> 00:51:30,319
هل تمزح معي؟

793
00:51:30,321 --> 00:51:32,254
هذا هو الموضوع المثالي
لفيلمك الوثائقي،

794
00:51:32,256 --> 00:51:33,756
السكان المحليين المتضررين من التكسير.

795
00:51:33,758 --> 00:51:35,724
هذا الرجل هو غريب الكلي.

796
00:51:35,726 --> 00:51:37,326
بالكاد قال أي شيء.

797
00:51:37,328 --> 00:51:38,727
أخبره.

798
00:51:42,833 --> 00:51:45,868
هذا هو الرجل من الماضي
ليلة، الرجل من الحانة.

799
00:51:45,870 --> 00:51:47,203
و؟

800
00:51:47,205 --> 00:51:48,604
- الرجل الذي
هاجم الرجل الآخر.

801
00:51:48,606 --> 00:51:50,739
- نعم، أعرف ما الذي يجعل
إنها قصة أفضل.

802
00:51:50,741 --> 00:51:52,541
يا رفاق، هذا هو
وثائقي أفضل بكثير

803
00:51:52,543 --> 00:51:53,776
من الاشياء الفرقة.

804
00:51:53,778 --> 00:51:55,678
يمكن أن يكون هذا حائزًا على جوائز.

805
00:51:57,481 --> 00:51:58,514
كيلسي.

806
00:51:59,416 --> 00:52:00,349
هَزَّة.

807
00:52:00,852 --> 00:52:03,619
شكرا لدعم لي.

808
00:52:04,788 --> 00:52:07,857
- أعتقد أننا على حد سواء
مليئة بالمفاجآت.

809
00:52:19,203 --> 00:52:20,369
شكرا على العشاء.

810
00:52:20,371 --> 00:52:21,871
هذا الطعام يبدو مذهلا

811
00:52:21,873 --> 00:52:23,372
شكرا لك عزيزي.

812
00:52:26,443 --> 00:52:27,576
تناول الطعام.

813
00:52:32,749 --> 00:52:35,518
إذن ما هو الخطأ في سيارتك؟

814
00:52:36,453 --> 00:52:37,820
لا شئ.

815
00:52:37,822 --> 00:52:41,524
لقد استدارنا للتو
عندما كنا في رحلتنا.

816
00:52:45,929 --> 00:52:48,264
مم، انها جيدة جدا.

817
00:52:53,637 --> 00:52:55,271
اعذرني.

818
00:53:01,912 --> 00:53:02,878
مم.

819
00:53:04,414 --> 00:53:05,214
نعم؟

820
00:53:05,216 --> 00:53:06,615
السيد كونورز؟

821
00:53:06,617 --> 00:53:08,317
آسف لإزعاجك يا سيدي.

822
00:53:08,319 --> 00:53:09,685
هل هناك مشكلة؟

823
00:53:09,687 --> 00:53:11,187
- نعم يا سيدي، كان هناك تقرير
من ثلاثة طلاب جامعيين

824
00:53:11,189 --> 00:53:13,189
الذي فُقد، نحن
كانوا يتساءلون فقط

825
00:53:13,191 --> 00:53:15,191
إذا ربما كنت قد رأيت
أي شيء غير عادي.

826
00:53:15,193 --> 00:53:18,327
- لا، لقد كانت جميلة
هادئ هنا.

827
00:53:18,329 --> 00:53:19,295
نعم يا سيدي.

828
00:53:19,297 --> 00:53:20,462
حسنا كان هناك ثلاثة منهم

829
00:53:20,464 --> 00:53:22,765
وكانوا الأخيرين
ينظر في هذا المجال.

830
00:53:22,767 --> 00:53:25,367
حسناً، سأبقي عيناي مفتوحتين.

831
00:53:25,369 --> 00:53:28,871
جنبا إلى جنب مع الآخر
الذي اختفى أيضًا.

832
00:53:28,873 --> 00:53:29,705
آسف؟

833
00:53:29,707 --> 00:53:32,875
نعم، السيد غراي،

834
00:53:32,877 --> 00:53:35,778
السيد آرثر جراي من
صناعات ساكسلو.

835
00:53:35,780 --> 00:53:38,347
لقد اختفى أيضًا.

836
00:53:38,349 --> 00:53:39,315
الخير.

837
00:53:39,317 --> 00:53:40,583
أي شئ.

838
00:53:40,585 --> 00:53:43,586
- لا، لا أعرف
أي شيء عن ذلك سواء.

839
00:53:43,588 --> 00:53:47,890
عائلتي تجلس للتو
لتناول العشاء، لذلك إذا كنت سوف...

840
00:53:47,892 --> 00:53:49,358
أنا آسف لإزعاجك، يا سيدي.

841
00:53:49,360 --> 00:53:50,492
حسنًا، ليلة سعيدة.

842
00:53:50,494 --> 00:53:51,460
ابقَ آمنًا.

843
00:53:51,462 --> 00:53:52,695
شكرا لك، وأنا أقدر ذلك.

844
00:54:05,642 --> 00:54:07,409
لقد حصل عليهم.

845
00:54:44,681 --> 00:54:46,482
- من كان
على الباب يا عزيزي؟

846
00:54:46,484 --> 00:54:47,716
بائع الكتاب المقدس.

847
00:54:47,718 --> 00:54:49,718
إنهم لا يستسلمون أبدًا، أليس كذلك؟

848
00:54:52,455 --> 00:54:54,556
فأين قلت
هل أنت من جديد يا عزيزي؟

849
00:54:54,558 --> 00:54:55,658
لوس أنجلوس.

850
00:54:56,660 --> 00:54:57,626
مدينة كبيرة.

851
00:54:57,628 --> 00:54:59,595
هذا مثير للغاية.

852
00:55:05,535 --> 00:55:07,503
أم، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

853
00:55:07,505 --> 00:55:08,837
هل تريد بعض الماء؟

854
00:55:08,839 --> 00:55:10,606
لا، شكرا لك.

855
00:55:10,608 --> 00:55:12,474
- هل يمكنني الحصول على
لك شيء آخر؟

856
00:55:12,476 --> 00:55:13,342
بعض الحليب؟

857
00:55:13,344 --> 00:55:14,576
حقا، أنا بخير.

858
00:55:27,390 --> 00:55:29,858
- أعتقد أنني يجب أن تأخذ
لهم إلى سيارتهم الآن.

859
00:55:29,860 --> 00:55:30,959
قريبا جدا؟

860
00:55:33,330 --> 00:55:34,797
لقد حل الظلام.

861
00:55:42,472 --> 00:55:43,939
شكرا لك مرة أخرى على العشاء.

862
00:55:43,941 --> 00:55:46,375
- بالتأكيد،
أنت تعتني الآن.

863
00:55:48,111 --> 00:55:50,946
- لقاء جميل للجميع
منك، وداعا.

864
00:56:10,700 --> 00:56:12,000
- لماذا لا يا أولاد
ركوب في الخلف،

865
00:56:12,002 --> 00:56:14,837
سوف نسمح للشباب
سيدة تركب في المقدمة.

866
00:56:17,874 --> 00:56:18,907
انتظر.

867
00:56:21,945 --> 00:56:23,946
كان من اللطيف مقابلتك، حسنًا؟

868
00:56:23,948 --> 00:56:24,913
أنت أيضاً.

869
00:56:24,915 --> 00:56:26,882
نراكم قريبا.

870
00:56:26,884 --> 00:56:28,884
نعم، استمتع.

871
00:56:31,621 --> 00:56:33,122
قادم، قادم.

872
00:56:37,660 --> 00:56:39,094
وخز.

873
00:56:47,504 --> 00:56:51,039
- أين سيصل صديقك
هذا القطع السيئ على ساقه؟

874
00:56:51,941 --> 00:56:54,810
- لقد انزلق
بعض الصخور الخشنة.

875
00:56:57,881 --> 00:57:00,816
- تعتقد أنهم سوف
يكون بخير هناك مرة أخرى؟

876
00:57:08,158 --> 00:57:10,492
- لقد ركنا السيارة على أرض ترابية
الطريق بالقرب من البوابة.

877
00:57:10,494 --> 00:57:11,827
قال ساكسلو.

878
00:57:13,663 --> 00:57:16,765
أنا أعرف، أعرف أين هو.

879
00:57:17,734 --> 00:57:21,170
الآن أين وضعت ذلك،

880
00:57:22,639 --> 00:57:23,639
اه هناك.

881
00:57:28,845 --> 00:57:31,013
الآن أعتقد أننا مستعدون.

882
00:57:56,506 --> 00:57:58,507
انه ينظر مباشرة في وجهي.

883
00:57:58,509 --> 00:58:00,843
سنكون في الشاحنة قريبا.

884
00:58:55,865 --> 00:58:57,299
لماذا أنا...؟

885
00:58:58,167 --> 00:59:00,769
أوه، أنت مجرد الاسترخاء.

886
00:59:05,174 --> 00:59:08,844
- وجهي يشعر وكأنه
لقد تم تحطيمه.

887
00:59:12,715 --> 00:59:13,916
أين كولين؟

888
00:59:13,918 --> 00:59:15,784
أوه، انه بخير.

889
00:59:17,754 --> 00:59:19,588
هل يمكنني رؤيته؟

890
00:59:19,590 --> 00:59:21,924
سوف تراه قريبا بما فيه الكفاية.

891
00:59:21,926 --> 00:59:24,793
لقد كنت في
حادث مروع.

892
00:59:24,795 --> 00:59:26,962
مجرد الاسترخاء، والعسل.

893
00:59:30,600 --> 00:59:31,733
ما هذا؟

894
00:59:31,735 --> 00:59:33,669
- أوه، هذا فقط
جهاز مراقبة القلب.

895
00:59:33,671 --> 00:59:35,704
وقال المستشفى
لنا لوضعها على

896
00:59:35,706 --> 00:59:38,073
حتى وصول سيارة الإسعاف.

897
00:59:38,875 --> 00:59:40,208
استرخي يا عسل.

898
00:59:48,184 --> 00:59:49,818
أنت لا تذهب لإثارة غضبها.

899
00:59:49,820 --> 00:59:51,119
مهلا، اضيع يا أمي.

900
00:59:54,223 --> 00:59:56,258
يمكنك الحصول على بعض الراحة.

901
01:00:37,033 --> 01:00:40,102
- هل تعرف كيف أنا
يمكن الحصول على هذا الشيء قبالة؟

902
01:00:40,104 --> 01:00:41,303
هل يؤلم؟

903
01:00:43,206 --> 01:00:45,774
- فقط ساعدني في الحصول على
تشغيله، من فضلك.

904
01:00:45,776 --> 01:00:47,709
لا، غير مسموح لي.

905
01:00:49,112 --> 01:00:50,779
ماذا تفعل؟

906
01:00:50,781 --> 01:00:52,881
أحتاج إلى العثور على أصدقائي.

907
01:00:58,087 --> 01:01:00,088
حسنًا، انظر، إذا ساعدتك،

908
01:01:00,090 --> 01:01:04,259
هل وعدت بالبقاء
وتسكع لفترة من الوقت؟

909
01:01:04,261 --> 01:01:06,094
سأسامحك حتى.

910
01:01:06,096 --> 01:01:08,363
سامحني على ماذا؟

911
01:01:08,365 --> 01:01:11,233
- لكونها جزءا من
صناعات ساكسلو.

912
01:01:11,235 --> 01:01:13,402
ما الذي تتحدث عنه؟

913
01:01:13,404 --> 01:01:15,270
فقط خذني إلى أصدقائي.

914
01:01:15,272 --> 01:01:16,738
لا لا، ليس بعد.

915
01:01:16,740 --> 01:01:18,140
نعم الآن.

916
01:01:21,878 --> 01:01:23,211
ماذا بحق الجحيم؟

917
01:01:23,213 --> 01:01:25,247
- أنا آسف، انظر، أنا
لا أستطيع السماح لك بالمغادرة.

918
01:01:25,249 --> 01:01:26,081
أعطني ذلك.

919
01:01:30,720 --> 01:01:32,421
أنا آسف، حسنًا، الأمر ليس...

920
01:01:33,389 --> 01:01:35,257
أنا آسف.

921
01:02:50,366 --> 01:02:51,900
عطشان؟

922
01:02:53,836 --> 01:02:55,804
ماذا تفعل؟

923
01:02:56,105 --> 01:02:57,973
لماذا أنا مقيد؟

924
01:03:00,510 --> 01:03:02,477
جينا، ميتش!

925
01:03:02,479 --> 01:03:06,014
- يمكنك الصراخ كما تريد
لكنهم لا يستطيعون سماعك.

926
01:03:07,250 --> 01:03:08,784
هل هذا لك؟

927
01:03:10,820 --> 01:03:13,355
- لا، وجدنا
ذلك في القبو.

928
01:03:13,357 --> 01:03:16,057
هل هذا عندما قطعت ساقك؟

929
01:03:16,059 --> 01:03:17,058
نعم.

930
01:03:18,060 --> 01:03:20,228
وليس على الصخور الخشنة.

931
01:03:20,230 --> 01:03:21,296
لا.

932
01:03:26,102 --> 01:03:28,170
قال لي أنك ستأتي.

933
01:03:28,172 --> 01:03:29,504
ما الذي تتحدث عنه؟

934
01:03:29,506 --> 01:03:32,040
لا لا لا لا، لا مزيد من الأكاذيب.

935
01:03:32,042 --> 01:03:34,910
أنا أعرف من أنت
ولماذا أنت هنا.

936
01:03:34,912 --> 01:03:36,545
- لقد ضلنا، نحن
لم نتمكن من العثور على سيارتنا.

937
01:03:36,547 --> 01:03:39,147
- هل تعتقد أنني
احمق سخيف؟

938
01:03:39,149 --> 01:03:40,949
أنت تعمل من أجلهم!

939
01:03:40,951 --> 01:03:43,218
من هم؟

940
01:03:43,220 --> 01:03:45,854
هذا خطأ، حسنًا؟

941
01:03:45,856 --> 01:03:47,255
إذا تركتني أذهب...

942
01:03:47,257 --> 01:03:51,226
لقد سمحت لك
يذهب الناس لمدة 10 سنوات!

943
01:03:51,228 --> 01:03:52,994
لقد تعديت على ممتلكاتي

944
01:03:52,996 --> 01:03:54,429
أنت تخيف أطفالي،

945
01:03:54,431 --> 01:03:56,064
أنت تكذب، أنت تكذب
الحق في وجهي.

946
01:03:56,066 --> 01:03:57,499
هذا ليس نحن!

947
01:03:57,501 --> 01:03:59,034
أنت كاذب سخيف قليلا!

948
01:04:04,974 --> 01:04:06,508
- اسمع، هذا
مجرد خطأ.

949
01:04:06,510 --> 01:04:07,876
حسنًا، استمع لي الآن.

950
01:04:07,878 --> 01:04:09,044
لا.

951
01:04:09,046 --> 01:04:11,246
- الآن استمع لي،
هذا مهم جدا.

952
01:04:11,248 --> 01:04:13,415
أريد منك أن تولي اهتماما.

953
01:04:13,417 --> 01:04:15,984
انا بحاجة لك
فهم هذا.

954
01:04:15,986 --> 01:04:18,854
توقف عن العبث مع عائلتي!

955
01:04:24,361 --> 01:04:29,531
- لم أكن أريد أن أفعل هذا،
لكنك لم تترك لي أي خيار.

956
01:05:12,375 --> 01:05:14,376
دع أصدقائي يذهبون.

957
01:05:14,378 --> 01:05:17,245
كانت هذه كل فكرتي،
لقد جعلتهم يفعلون ذلك.

958
01:05:17,247 --> 01:05:19,481
ولم يكن له علاقة بهم.

959
01:05:19,483 --> 01:05:23,919
اعتقدت أن هذا كان مجرد
سوء فهم كبير.

960
01:05:27,423 --> 01:05:28,657
من فضلك دعهم يذهبون.

961
01:05:28,659 --> 01:05:31,960
- الخير، أنت
البطل الصغير، أليس كذلك؟

962
01:05:31,962 --> 01:05:33,228
الآن لا يزال ثابتا.

963
01:05:39,568 --> 01:05:42,003
أعرف، أعرف، لكن استمعوا،

964
01:05:42,005 --> 01:05:44,406
سوف يطهر
أنت من الداخل إلى الخارج.

965
01:05:44,408 --> 01:05:45,640
حسنًا؟

966
01:06:01,590 --> 01:06:03,591
مرحبا سيد وسيم.

967
01:06:04,961 --> 01:06:07,162
ماما تقول أن أضلاعك مكسورة.

968
01:06:07,164 --> 01:06:10,665
سيارة الإسعاف قادمة
سيأخذك بعيدا قريبا جدا، حسنا؟

969
01:06:12,702 --> 01:06:14,469
أين أنا بحق الجحيم؟

970
01:06:14,471 --> 01:06:16,538
- لقد عدت مع
أنا، أيها الفتى السخيف.

971
01:06:16,540 --> 01:06:20,141
لقد مارسنا الحب في هذا للتو
الغرفة منذ قليل .

972
01:06:20,143 --> 01:06:21,710
ما الذي تتحدث عنه؟

973
01:06:21,712 --> 01:06:23,478
لماذا أنا هنا؟

974
01:06:23,480 --> 01:06:24,512
آه!

975
01:06:27,650 --> 01:06:30,085
يقول بابا أنه من الضروري.

976
01:06:30,087 --> 01:06:32,087
والدك هو الأحمق سخيف!

977
01:06:32,089 --> 01:06:34,489
- لا تقل ذلك عن
والد زوجك المستقبلي.

978
01:06:34,491 --> 01:06:35,690
ماذا؟

979
01:06:35,692 --> 01:06:37,425
- قريبا كما أفضل
سوف نتزوج.

980
01:06:37,427 --> 01:06:39,060
- ما هي اللعنة
تتحدث عنه؟

981
01:06:39,062 --> 01:06:40,495
أعلم أنني لا أستطيع الانتظار أيضًا.

982
01:06:40,497 --> 01:06:41,730
سيكون قريبًا بالرغم من ذلك.

983
01:06:42,665 --> 01:06:43,531
آه.

984
01:06:43,533 --> 01:06:45,266
صه، عزيزي لا بأس.

985
01:06:45,268 --> 01:06:46,568
كل شيء على ما يرام.

986
01:06:46,570 --> 01:06:49,204
- لا لا لا، احصل على
اللعنة قبالة السرير!

987
01:06:49,206 --> 01:06:50,705
آه، اللعنة!

988
01:06:55,011 --> 01:06:56,444
كما تعلمون،

989
01:06:58,381 --> 01:07:01,182
اعتقدت أنه ربما يمكننا ذلك
تخدع قليلا.

990
01:07:01,184 --> 01:07:02,150
القرف.

991
01:07:04,153 --> 01:07:06,021
أين أصدقائي؟

992
01:07:08,024 --> 01:07:10,792
- لن تحصل عليه أبداً
من هنا، كما تعلمون.

993
01:07:12,395 --> 01:07:14,496
ليس من دون مساعدتي على أي حال.

994
01:07:17,566 --> 01:07:19,768
ما الذي تبحث عنه؟

995
01:07:23,172 --> 01:07:25,540
هل تعتقد أنني جميلة؟

996
01:07:29,378 --> 01:07:31,146
معظم الأولاد يفعلون ذلك.

997
01:07:33,616 --> 01:07:34,549
نعم.

998
01:07:34,551 --> 01:07:36,751
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

999
01:07:40,056 --> 01:07:44,225
- كما تعلم، أبي لا
مثلي رؤية الأولاد.

1000
01:07:47,797 --> 01:07:49,264
هل هذا أفضل؟

1001
01:07:49,266 --> 01:07:51,332
ليس عليك القتال.

1002
01:07:55,271 --> 01:07:56,805
اللعنة، اللعنة.

1003
01:07:58,808 --> 01:08:00,075
آه!

1004
01:08:00,409 --> 01:08:02,143
اخرج من هنا.

1005
01:08:02,145 --> 01:08:04,345
- من فضلك، العودة إلى السرير
من فضلك، أو والدي سوف يقتلني.

1006
01:08:04,347 --> 01:08:06,247
ليست مشكلتي.

1007
01:08:06,249 --> 01:08:08,116
ارحل، سأصرخ.

1008
01:08:08,118 --> 01:08:11,453
- ثم المضي قدما و
اصرخي أيتها العاهرة الصغيرة

1009
01:09:35,504 --> 01:09:37,639
هناك ابني.

1010
01:10:54,750 --> 01:10:55,750
يا.

1011
01:10:59,455 --> 01:11:00,822
فك لي.

1012
01:11:01,790 --> 01:11:02,991
لو سمحت.

1013
01:11:04,326 --> 01:11:06,794
لن أغضب
معك مرة أخرى.

1014
01:11:14,703 --> 01:11:16,337
وجهي حكة.

1015
01:11:16,538 --> 01:11:17,372
أين؟

1016
01:11:17,374 --> 01:11:18,840
سوف أخدشها لك.

1017
01:11:20,809 --> 01:11:22,577
لا تهتم.

1018
01:11:40,629 --> 01:11:42,463
هل هذا ملفي الشخصي؟

1019
01:11:42,465 --> 01:11:45,066
أوه نعم، لقد أرسلت لك طلبا.

1020
01:11:46,602 --> 01:11:49,304
ما خطبك أيها الناس؟

1021
01:11:49,872 --> 01:11:52,006
خذني إلى كولين، من فضلك.

1022
01:11:52,008 --> 01:11:54,709
أريد فقط أن أعرف أنه بخير.

1023
01:12:13,028 --> 01:12:16,531
كنت تأمل حقا أننا
يمكن أن نكون أصدقاء، أليس كذلك؟

1024
01:12:31,613 --> 01:12:33,081
جاميسون، أحضر...

1025
01:12:35,684 --> 01:12:37,051
اللعنة جاميسون!

1026
01:12:37,053 --> 01:12:41,122
هل تستطيع أن تفعل شيئا
صحيح لمرة واحدة، مرة واحدة فقط؟

1027
01:12:41,124 --> 01:12:45,626
اذهب الآن لمساعدة أختك و
أحضرها إلى الطابق السفلي!

1028
01:12:45,628 --> 01:12:46,961
هيا يا فتى!

1029
01:13:08,617 --> 01:13:10,017
ماذا بحق الجحيم فعلت؟

1030
01:13:10,019 --> 01:13:11,486
حاول المغادرة.

1031
01:13:13,489 --> 01:13:15,490
هل ستساعدني في إيصاله إلى أبي؟

1032
01:13:15,492 --> 01:13:17,458
لا، أبي يريدها أولاً.

1033
01:13:17,460 --> 01:13:18,626
دعنا نذهب.

1034
01:14:17,153 --> 01:14:21,155
رمي هذا واحد على قماش القنب،
ومن ثم تعال إلى هنا

1035
01:14:21,157 --> 01:14:24,225
ومساعدتي في الحصول على هذا
واحدة على الطاولة.

1036
01:14:26,895 --> 01:14:27,795
جينا!

1037
01:14:27,797 --> 01:14:29,497
ماذا تفعل لها؟

1038
01:14:29,499 --> 01:14:30,498
هيا يا فتى.

1039
01:14:30,500 --> 01:14:31,732
هذا غبي.

1040
01:14:31,734 --> 01:14:33,234
- ماذا قلت لك
حول استخدام هذه الكلمة؟

1041
01:14:33,236 --> 01:14:35,736
لا تستخدم من أي وقت مضى
تلك الكلمة مرة أخرى!

1042
01:14:36,805 --> 01:14:38,840
الآن ساعدني في حمله.

1043
01:14:39,608 --> 01:14:41,709
هيا، الاستيلاء على هذا الجانب.

1044
01:14:48,851 --> 01:14:51,652
- سأقتلك
عندما أخرج من هنا.

1045
01:14:51,654 --> 01:14:52,787
أنا لا أعتقد ذلك.

1046
01:14:52,789 --> 01:14:54,155
أغلق فمه بشريط لاصق.

1047
01:14:56,992 --> 01:14:58,125
افعل ذلك!

1048
01:14:58,127 --> 01:14:59,260
أنا أكون.

1049
01:14:59,262 --> 01:15:01,162
أوه فقط أعطني ذلك.

1050
01:15:01,164 --> 01:15:04,966
انظر، اذهب واحصل على تلك
ووضعها على الكرسي .

1051
01:15:09,638 --> 01:15:11,205
مجرد اصطحابها جاميسون!

1052
01:15:11,207 --> 01:15:12,206
لا أستطبع!

1053
01:15:12,208 --> 01:15:13,808
- يا إلهي يمكن
هل تفعل أي شيء؟

1054
01:15:20,983 --> 01:15:23,784
خذ هذه وحزام
لها من الخلف.

1055
01:15:23,786 --> 01:15:25,119
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1056
01:15:25,121 --> 01:15:27,655
- بخير، بخير،
جاميسون، اذهب معها.

1057
01:15:27,657 --> 01:15:28,956
سأفعل هذا.

1058
01:15:41,937 --> 01:15:43,204
الكثير من العمل.

1059
01:15:43,705 --> 01:15:46,140
بقي الكثير من العمل للقيام به.

1060
01:15:53,649 --> 01:15:55,116
العمل للقيام به.

1061
01:15:57,185 --> 01:15:58,853
أين هو؟

1062
01:15:59,187 --> 01:16:01,122
ها هو، دعنا نذهب.

1063
01:16:01,623 --> 01:16:03,257
هيا أمسك بقدمه

1064
01:16:03,992 --> 01:16:05,092
الاستيلاء على قدمه!

1065
01:16:05,094 --> 01:16:06,928
ليس علينا أن نفعل هذا.

1066
01:16:06,930 --> 01:16:08,029
قلت افعلها.

1067
01:16:08,031 --> 01:16:09,196
الاستيلاء على قدمه.

1068
01:16:09,198 --> 01:16:10,598
دعنا نذهب!

1069
01:16:31,820 --> 01:16:33,187
جيد، جيد، جيد.

1070
01:16:33,189 --> 01:16:35,957
نعم، أحضر هذا و
ضعه في الزاوية هنا

1071
01:16:38,360 --> 01:16:40,194
اللعنة، اصعديه.

1072
01:16:41,964 --> 01:16:44,131
جيد، أحضره إلى هنا

1073
01:16:44,133 --> 01:16:46,367
ضعه في الزاوية هنا.

1074
01:16:49,738 --> 01:16:52,206
أحمله من أجلي، أحمله.

1075
01:16:52,841 --> 01:16:55,109
يا طفل، هل تسمعني؟

1076
01:16:55,111 --> 01:16:57,078
أريد أن أطرح عليك سؤالا.

1077
01:16:57,080 --> 01:16:58,212
ماذا؟

1078
01:16:58,214 --> 01:17:00,114
- كيف أعجبك
يمارس الجنس مع ابنتي؟

1079
01:17:02,250 --> 01:17:05,686
تقتل ابني وبعد ذلك
هل تدنس ابنتي الصغيرة؟

1080
01:17:05,688 --> 01:17:07,888
ما خطبك أيها الناس؟

1081
01:17:09,658 --> 01:17:11,692
- ميتش، ماذا فعل
يفعلون لك؟

1082
01:17:11,694 --> 01:17:13,961
لا لا لا، أنت فعلت هذا له.

1083
01:17:13,963 --> 01:17:16,964
هذا خطأك،
وأنا أكرهك لذلك!

1084
01:17:16,966 --> 01:17:19,033
أنت مريض نفسي سخيف!

1085
01:17:19,035 --> 01:17:21,235
لقد أحضرنا ابنك إلى هنا!

1086
01:17:21,237 --> 01:17:22,937
- لا لا لا، أنت كذلك
تكذب، أنت تكذب،

1087
01:17:22,939 --> 01:17:26,641
رؤية صديقها الصغير الجميل
هنا، اعترف بالفعل!

1088
01:17:28,276 --> 01:17:29,877
أنا آسف جدا.

1089
01:17:30,145 --> 01:17:32,079
كان يجب أن أستمع.

1090
01:17:32,081 --> 01:17:33,714
- هل تعرف ماذا
أنتم الناس؟

1091
01:17:33,716 --> 01:17:34,915
أنتم طفيليات!

1092
01:17:34,917 --> 01:17:37,351
أنت فقط تأخذ وتأخذ وتأخذ

1093
01:17:37,353 --> 01:17:40,054
حتى لم يبق لي سوى الكراهية!

1094
01:17:40,756 --> 01:17:41,889
إله!

1095
01:17:43,659 --> 01:17:44,959
أعطني مفك البراغي هذا.

1096
01:17:44,961 --> 01:17:46,360
أعطني مفك البراغي.

1097
01:17:46,362 --> 01:17:48,796
لا ليس هذا،
الكبير، هذا.

1098
01:17:48,798 --> 01:17:50,264
الآن انتبه.

1099
01:17:50,266 --> 01:17:53,300
وأنت تنتبه
أيضا، عليك الاهتمام.

1100
01:17:57,706 --> 01:17:58,372
كولين!

1101
01:17:58,374 --> 01:18:00,141
انتبه.

1102
01:18:03,679 --> 01:18:04,912
.توقف، من فضلك

1103
01:18:04,914 --> 01:18:07,248
دعه يذهب، هذا كل شيء
خطأي سخيف.

1104
01:18:07,250 --> 01:18:09,150
هل أنت منتبه؟

1105
01:18:09,152 --> 01:18:11,819
- مهما فعلنا،
هذا خطأي.

1106
01:18:11,821 --> 01:18:12,987
اقتلني.

1107
01:18:12,989 --> 01:18:14,221
أقتلك؟

1108
01:18:14,223 --> 01:18:16,157
أوه، دورك سوف يأتي.

1109
01:18:16,159 --> 01:18:17,358
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر

1110
01:18:17,360 --> 01:18:19,994
للتأكد من أن لا أحد منكم
الناس يعودون من أي وقت مضى!

1111
01:18:19,996 --> 01:18:21,862
كولين.

1112
01:18:24,933 --> 01:18:26,901
هل تحب مشاهدة هذا؟

1113
01:18:26,903 --> 01:18:29,937
هل تحب مشاهدتي
خذ حياة صديقك

1114
01:18:29,939 --> 01:18:33,207
قطعة قطعة، لأن
هذا ما فعلته بي.

1115
01:18:33,209 --> 01:18:36,844
لقد أخذت حياتي،
شيئا فشيئا.

1116
01:18:36,846 --> 01:18:37,912
لو سمحت.

1117
01:18:37,914 --> 01:18:41,215
من فضلك، ما تريد.

1118
01:18:46,922 --> 01:18:48,489
كل ما أريد؟

1119
01:18:48,491 --> 01:18:50,891
هل تعرف ماذا أريد؟

1120
01:18:51,860 --> 01:18:54,061
أريد أن يعود ابني!

1121
01:19:00,969 --> 01:19:02,369
لو سمحت.

1122
01:19:03,872 --> 01:19:05,906
لا أستطيع أن أخسره.

1123
01:19:08,944 --> 01:19:10,277
أنا أحبه.

1124
01:19:13,115 --> 01:19:14,315
حب؟

1125
01:19:17,018 --> 01:19:18,953
جاميسون، ارفعه!

1126
01:19:18,955 --> 01:19:21,856
تعال إلى هناك وارفعه!

1127
01:19:25,494 --> 01:19:28,095
حب؟
- لا، لا.

1128
01:19:29,331 --> 01:19:32,133
سأظهر لك الحب.

1129
01:19:33,101 --> 01:19:34,835
هناك حب!

1130
01:19:35,904 --> 01:19:37,371
حسنًا، اذهب وخذ
الركود من سلسلته.

1131
01:19:37,373 --> 01:19:38,339
اذهب واخرجه.

1132
01:19:38,341 --> 01:19:40,307
لا، كولين.

1133
01:19:47,048 --> 01:19:49,450
- لا أعتقد أننا
بحاجة لهذا بعد الآن.

1134
01:19:51,987 --> 01:19:54,421
- كنا فقط
تحاول صنع فيلم.

1135
01:19:54,423 --> 01:19:55,956
أردنا أن نظهر للناس...

1136
01:19:55,958 --> 01:19:56,824
ارفعه.

1137
01:19:58,493 --> 01:20:00,294
لا كولين، لا.

1138
01:20:00,495 --> 01:20:02,563
- الكل
الحق، واخلعه.

1139
01:20:02,565 --> 01:20:05,032
لا، لا.

1140
01:20:05,267 --> 01:20:08,035
- تعال هنا واسحب هذه
الجدول خارج الطريق.

1141
01:20:12,274 --> 01:20:15,109
تعال هنا، أريد
تظهر لك شيئا.

1142
01:20:15,111 --> 01:20:18,479
يركض على ساقه وجميع
الطريق إلى أسفل الساق

1143
01:20:18,481 --> 01:20:21,048
هو الشريان المأبضي.

1144
01:20:21,050 --> 01:20:24,251
إذا قطعت ذلك وأنت
ورفع موضوعك ,

1145
01:20:24,253 --> 01:20:26,954
سوف ينزف
بضع دقائق فقط.

1146
01:20:26,956 --> 01:20:29,857
- كيف تعرف أنهم
لا تقول الحقيقة؟

1147
01:20:29,859 --> 01:20:32,126
- لا عليك أبدا
اسألني يا فتى!

1148
01:20:32,128 --> 01:20:33,394
أبدًا!

1149
01:20:39,134 --> 01:20:40,301
انتبه.

1150
01:20:43,538 --> 01:20:44,605
هنا.

1151
01:20:45,841 --> 01:20:48,108
هناك، افتحه.

1152
01:20:52,380 --> 01:20:54,281
وهنا نفس الشيء.

1153
01:20:54,283 --> 01:20:55,583
هنا.

1154
01:21:07,028 --> 01:21:08,395
ألبس هذا الجسد

1155
01:21:08,397 --> 01:21:11,131
ووضع الأطراف
في سلة المهملات تلك،

1156
01:21:11,133 --> 01:21:15,002
ثم قم بتحريك الجدول
العودة إلى حيث كان.

1157
01:21:17,105 --> 01:21:21,141
وبعد ذلك أريدها
على الطاولة.

1158
01:21:21,143 --> 01:21:24,078
افعل ذلك
قبل أن أعود.

1159
01:23:00,008 --> 01:23:01,608
نعم، لدينا الدم.

1160
01:23:01,610 --> 01:23:02,676
لا يهم.

1161
01:23:02,678 --> 01:23:05,145
قال السيد كين أنهم جميعا هنا.

1162
01:23:05,147 --> 01:23:06,547
إنهاء المهمة.

1163
01:23:25,367 --> 01:23:27,534
- أنت فقط الخاص بك
أداة أبي الصغيرة.

1164
01:23:27,536 --> 01:23:28,669
مهلا اللعنة عليك!

1165
01:23:28,671 --> 01:23:30,137
اللعنة على والدي.

1166
01:23:31,539 --> 01:23:33,307
إذا كان مثل هذا الأحمق ،

1167
01:23:33,309 --> 01:23:35,242
لماذا تستمع إليه؟

1168
01:23:35,244 --> 01:23:37,644
حتى أنه لم يعد يراك بعد الآن.

1169
01:23:37,646 --> 01:23:41,148
أستطيع أن أقول من خلال
الطريقة التي ينظر بها إليك.

1170
01:23:41,150 --> 01:23:43,684
كل ما يراه هو خيبة الأمل.

1171
01:23:43,686 --> 01:23:45,152
- حسنا أنت
سأموت قريباً،

1172
01:23:45,154 --> 01:23:46,754
لذلك لا يهم
ما رأيك.

1173
01:23:46,756 --> 01:23:51,625
حسنا سوف لا تزال دائما
تعرف على ما يشعر به حقًا.

1174
01:23:55,797 --> 01:23:58,098
ميتش، هل أنت على قيد الحياة؟

1175
01:23:58,800 --> 01:24:01,435
ابقى بعيدا عني.

1176
01:24:01,569 --> 01:24:04,772
- انظر، سوف نقول
الشرطة كان كل شيء والدك.

1177
01:24:06,241 --> 01:24:08,142
أنت تعرف ما أنت عليه
القيام به خطأ.

1178
01:24:08,144 --> 01:24:09,143
لا لا لا لا.

1179
01:24:09,145 --> 01:24:10,677
لا، ما فعلته كان خطأ.

1180
01:24:10,679 --> 01:24:12,379
أنت الذي أتى إلى هنا.

1181
01:24:12,381 --> 01:24:14,681
أنت الذي
جعل والدي غاضبا.

1182
01:24:14,683 --> 01:24:16,583
هذا هو خطأك!

1183
01:24:16,585 --> 01:24:19,286
- لا يزال بإمكانك ذلك
حياة طبيعية يوما ما.

1184
01:24:19,288 --> 01:24:20,554
قلت اصمت!

1185
01:24:20,556 --> 01:24:22,523
هل تعتقدين أن حياتك طبيعية؟

1186
01:24:22,525 --> 01:24:24,425
أنا عادي مثلك،

1187
01:24:24,427 --> 01:24:26,794
لماذا لا ترى ذلك؟

1188
01:24:29,064 --> 01:24:32,599
- إنها مجرد مسألة
الوقت قبل أن يتم القبض عليك.

1189
01:24:34,302 --> 01:24:38,105
- لن ترى أبداً
ضوء النهار مرة أخرى.

1190
01:24:38,107 --> 01:24:39,306
أبدًا!

1191
01:24:48,383 --> 01:24:49,616
جينا.

1192
01:24:51,319 --> 01:24:53,187
سأموت هنا.

1193
01:24:53,189 --> 01:24:54,388
لا ميتش،

1194
01:24:54,390 --> 01:24:56,623
سوف تكون
على ما يرام، ثق بي.

1195
01:24:56,625 --> 01:24:59,426
- أنا آسف على ماذا
قلت في اليوم الآخر.

1196
01:24:59,428 --> 01:25:01,695
بخصوص كونك يتيم

1197
01:25:03,598 --> 01:25:06,366
دعنا فقط نخرج من هنا.

1198
01:25:07,702 --> 01:25:09,236
أمي.

1199
01:25:10,738 --> 01:25:12,739
يا الله يا أمي.

1200
01:25:14,609 --> 01:25:16,443
هل يمكنك أن تقول لها من فضلك

1201
01:25:16,445 --> 01:25:20,247
أنني آسف لأنني لم...

1202
01:25:21,416 --> 01:25:22,583
ميتش لا!

1203
01:25:22,585 --> 01:25:24,451
سنكون بخير، ميتش.

1204
01:25:24,453 --> 01:25:26,386
ميتش، هيا.

1205
01:25:26,388 --> 01:25:27,855
ميتش، لا.

1206
01:25:29,124 --> 01:25:31,158
لا، ميتش، لا.

1207
01:25:31,160 --> 01:25:33,160
لا.

1208
01:25:50,311 --> 01:25:52,379
لماذا تبكي؟

1209
01:25:54,549 --> 01:25:56,783
من فضلك توقف عن البكاء.

1210
01:26:04,392 --> 01:26:07,294
- والدك لن يفعل ذلك أبداً
فخور بك،

1211
01:26:07,296 --> 01:26:09,496
بغض النظر عما تفعله.

1212
01:26:21,342 --> 01:26:23,410
جاء من الطابق السفلي.

1213
01:27:25,240 --> 01:27:26,406
ابن ...

1214
01:27:28,910 --> 01:27:30,711
ابن العاهرة!

1215
01:27:36,451 --> 01:27:37,384
ماذا حدث؟

1216
01:27:37,386 --> 01:27:38,485
أبي، أنا آسف.

1217
01:27:38,487 --> 01:27:39,586
أين الفتاة؟

1218
01:27:39,588 --> 01:27:40,587
لقد جاءوا إلى هنا.

1219
01:27:40,589 --> 01:27:41,788
كنت أفعل كل ما قلته.

1220
01:27:41,790 --> 01:27:45,259
لقد ضربتني وغادرت، أنا
فعلت كل ما قلته.

1221
01:27:46,628 --> 01:27:48,996
أنت سخيف لا قيمة لها!

1222
01:28:36,311 --> 01:28:37,411
- لو كنت
مثل إجراء مكالمة،

1223
01:28:37,413 --> 01:28:38,945
يرجى قطع الاتصال والمحاولة مرة أخرى.

1224
01:28:44,619 --> 01:28:46,920
أوه لا لا لا لا!

1225
01:28:49,524 --> 01:28:52,626
كنت أعلم أنه لا ينبغي لي أن أغادر
هؤلاء الأطفال وحدهم معك.

1226
01:28:52,628 --> 01:28:53,927
كان ذلك غبيا!

1227
01:28:53,929 --> 01:28:55,362
دعني أذهب!

1228
01:28:55,364 --> 01:28:58,498
- لا، هذا ليس كذلك
جزء من تلك الخطة.

1229
01:28:58,500 --> 01:28:59,733
لا.

1230
01:28:59,735 --> 01:29:01,702
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

1231
01:29:03,739 --> 01:29:07,741
كما تعلمون، هذا هو
كل خطأك.

1232
01:29:07,743 --> 01:29:10,711
لكن الآن، أنت وعصابة الظل

1233
01:29:10,713 --> 01:29:13,947
لن يزعجني بعد الآن!

1234
01:29:24,759 --> 01:29:26,460
لم يكن نحن.

1235
01:29:28,663 --> 01:29:32,632
كنا نحاول فقط أن
صنع فيلم للمدرسة.

1236
01:29:34,969 --> 01:29:38,772
- هذا الشعور الدافئ أنت
تعاني الآن؟

1237
01:29:40,007 --> 01:29:42,809
هذا هو إغلاق عقلك.

1238
01:29:44,545 --> 01:29:49,549
أعتقد أن ابني فيريس يجب أن يفعل ذلك
لقد شعرت بنفس الشعور.

1239
01:29:54,122 --> 01:29:55,522
ابتعد.

1240
01:29:56,157 --> 01:29:58,492
اه في سبيل الله.

1241
01:29:58,494 --> 01:30:00,994
لديك بعض الكرامة سخيف.

1242
01:30:04,866 --> 01:30:06,733
أوه أنت ثمين جدا.

1243
01:30:06,735 --> 01:30:09,102
أنت فقط لا تريد الاستسلام.

1244
01:30:14,075 --> 01:30:16,510
حسنًا، حان وقتك الآن.

1245
01:30:18,179 --> 01:30:19,946
قل ليلة سعيدة.

1246
01:32:09,090 --> 01:32:09,956
الله يا أمي.

1247
01:32:09,958 --> 01:32:11,191
أوقفه.

1248
01:32:11,193 --> 01:32:13,059
إنه مؤلم.

1249
01:32:30,711 --> 01:32:32,012
ما هذا؟

1250
01:32:34,682 --> 01:32:36,683
ماذا حدث؟

1251
01:32:57,672 --> 01:32:58,939
أحتاج إلى سيارة إسعاف.

1252
01:32:58,941 --> 01:33:00,774
أحتاج إلى سيارة إسعاف الآن.

1253
01:33:00,776 --> 01:33:03,643
طريقة كاسيدي و
طريق كراون فالي.

1254
01:33:03,645 --> 01:33:05,712
لا أعلم، إنهما شخصان

1255
01:33:05,714 --> 01:33:07,948
لا يبدو
مثل حادث.

1256
01:33:07,950 --> 01:33:09,916
أحتاج إلى سيارة إسعاف الآن.

1257
01:33:09,918 --> 01:33:11,651
واحد منهم على قيد الحياة.

1258
01:33:11,653 --> 01:33:14,020
واحد منهم على قيد الحياة، على عجل!

1259
01:33:15,222 --> 01:33:16,756
ساعدني.